Страница:На границах Средней Азии. Книга I. Персидская граница (Логофет, 1909).djvu/213

Эта страница была вычитана


берется десятка четыре человѣкъ, да и то плохо вооруженыхъ. Вотъ кстати, посмотримъ на смѣну караула,—добавилъ онъ, указывая на нѣсколько человѣкъ солдатъ, двигавшихся безпорядочной кучкой по направленію къ воротамъ.

Одѣтые въ куртки и шаровары изъ синей невообразимо грязной матеріи, съ ружьями на плечахъ, они совершенно не соотвѣтствовали нашимъ понятіямъ о регулярномъ войскѣ.

— Ну, на нихъ даже смотрѣть непріятно,—возмутился одинъ изъ нашихъ спутниковъ, сердито отворачиваясь и направляясь къ воротамъ.

Мы послѣдовали его примѣру, унося самое невыгодное представленіе о персидской регулярной арміи, представителей которой намъ удалось видѣть.

Вечеромъ, желая познакомиться зъ мѣстнымъ обществомъ и его жизнью, мы заглянули въ офицерское собраніе, Большая зала, въ которой съ успѣхомъ могли бы танцовать до 50-ти паръ, была почти пуста. Двѣ-три пары уныло бродило взадъ и впередъ, перебрасываясь односложными фразами. Какъ будто стремясь навести еще большее уныніе, навстрѣчу намъ неслись печально заунывные звуки какого то вальса. Въ буфетѣ, бильярдной и карточной виднѣлись небольшія группы офицеровъ, среди которыхъ кое-гдѣ мелькало иногда дамское платье. На всѣхъ лицахъ лежалъ отпечатокъ скуки и унынія. Нашъ приходъ оживилъ немного это небольшое общество, радушно предложившее намъ съ истинно русскимъ гостепріимствомъ себя въ наше полное распоряженіе.

Тот же текст в современной орфографии

<span style="color:#005000" title="наберется">берется десятка четыре человек, да и то плохо вооруженных. Вот кстати, посмотрим на смену караула, — добавил он, указывая на несколько человек солдат, двигавшихся беспорядочной кучкой по направлению к воротам.

Одетые в куртки и шаровары из синей невообразимо грязной материи, с ружьями на плечах, они совершенно не соответствовали нашим понятиям о регулярном войске.

— Ну, на них даже смотреть неприятно, — возмутился один из наших спутников, сердито отворачиваясь и направляясь к воротам.

Мы последовали его примеру, унося самое невыгодное представление о персидской регулярной армии, представителей которой нам удалось видеть.

Вечером, желая познакомиться с местным обществом и его жизнью, мы заглянули в офицерское собрание. Большая зала, в которой с успехом могли бы танцевать до пятидесяти пар, была почти пуста. Две-три пары уныло бродило взад и вперед, перебрасываясь односложными фразами. Как будто стремясь навести еще большее уныние, навстречу нам неслись печально заунывные звуки какого-то вальса. В буфете, бильярдной и карточной виднелись небольшие группы офицеров, среди которых кое-где мелькало иногда дамское платье. На всех лицах лежал отпечаток скуки и уныния. Наш приход оживил немного это небольшое общество, радушно предложившее нам с истинно русским гостеприимством себя в наше полное распоряжение.