Страница:На границах Средней Азии. Книга I. Персидская граница (Логофет, 1909).djvu/181

Эта страница была вычитана


при чемъ въ нихъ для толкованія шаріата приглашается мулла или ишанъ. Этимъ судамъ подсудны дѣла почти тѣже, которыя разбираются мировыми судьями. Вторая инстанція—это чрезвычайный съѣздъ народныхъ судей, открываемый разъ въ годъ на извѣстное время въ г. Асхабадѣ, подъ предсѣдательствомъ особаго лица изъ администраціи края, по назначенію начальника области. Въ судьи въ этотъ съѣздъ назначаются отъ каждаго племени по одному представителю, и кромѣ того участвуетъ нѣсколько знатоковъ шаріата, т. е. мусульманскаго закона и въ частности корана и адата, т. е. права обычнаго. Вызовъ судей отъ всѣхъ племенъ необходимъ въ виду того, что по тому же обычному праву только то рѣшеніе считается законнымъ, которое сдѣлано кѣмъ либо изъ принадлежащихъ къ составу своего племени. Высшей же властью и окончательною по всѣмъ дѣламъ является начальникъ области. Во всѣхъ тяжебныхъ дѣлахъ судъ руководствуется обычнымъ правомъ, которое выработано у населенія и во многомъ не согласуется съ нашими понятіями и законами. Напримѣръ, по адату за изнасилованіе женщины полагался штрафъ, и въ то же время потерпѣвшая имѣла право убить того, кто это съ нею сдѣлалъ. За убійство платился также штрафъ и кромѣ того полагалось тюремное заключеніе. Цѣлый рядъ преступленій, наказуемыхъ по нашему уложенію, совершенно не наказуется адату. Такимъ образомъ, эти суды очень своеобразны.

— По отношенію же преступленій, совершенныхъ въ раіонѣ русской осѣдлости, а также при участіи не-туркменъ, виновные привлекаются къ отвѣтст-

Тот же текст в современной орфографии

причем в них для толкования шариата приглашается мулла или ишан. Этим судам подсудны дела почти те же, которые разбираются мировыми судьями. Вторая инстанция — это чрезвычайный съезд народных судей, открываемый раз в год на известное время в г. Асхабаде, под председательством особого лица из администрации края, по назначению начальника области. В судьи в этот съезд назначаются от каждого племени по одному представителю, и кроме того участвует несколько знатоков шариата, то есть мусульманского закона и в частности корана и адата, то есть права обычного. Вызов судей от всех племен необходим ввиду того, что по тому же обычному праву только то решение считается законным, которое сделано кем-либо из принадлежащих к составу своего племени. Высшей же властью и окончательною по всем делам является начальник области. Во всех тяжебных делах суд руководствуется обычным правом, которое выработано у населения и во многом не согласуется с нашими понятиями и законами. Например, по адату за изнасилование женщины полагался штраф, и в то же время потерпевшая имела право убить того, кто это с нею сделал. За убийство платился также штраф и, кроме того, полагалось тюремное заключение. Целый ряд преступлений, наказываемых по нашему уложению, совершенно не наказывается адату. Таким образом, эти суды очень своеобразны.

— По отношению же преступлений, совершенных в районе русской оседлости, а также при участии нетуркмен, виновные привлекаются к ответст-