Страница:Начала Евклида.djvu/4

Эта страница не была вычитана


VI

Началами, потому что содержитъ въ себѣ основанія, какъ Геометріи такъ и Ариѳметики, а именно изъ тринадцати главъ или книгъ, на кои онѣ раздѣляются, восемь (издаваемыя теперь) содержатъ основанія Геометріи, а остальныя, частію Ариѳметику, частію приложеніе оной къ Геометріи. Ни одна изъ классическихъ книгъ‚ не была столь уважаема просвѣщенными мужами, какъ Начала, или по крайней мѣрѣ восемь оныхъ книгъ. Онѣ были около девятнадцати вѣковъ почти единственнымъ руководствомъ въ изученію Геометріи, и переведены не только на всѣ Европейскіе языки, но и на многіе Азіатскіе, какъ то: на Еврейской, Арабской, Китайской и проч. Но и ни одна можетъ быть книга не потерпѣла столько, какъ Начала отъ издателей и переводчиковъ, которые по видимому старались наперерывъ одинъ передъ другимъ отступать отъ подлинника, перемѣнять самыя лучшія мѣста, которыя не могутъ быть иначе помѣщены и выражены‚ дополнять оныя предмѣтами ни мало не относящимися къ Началамъ, и находить ошибки, дѣйствительно существующія только въ собственныхъ ихъ понятіяхъ. Дабы въ семъ увѣриться, довольно будетъ разсмотрѣть три