Страница:Наемный Труд и Капитал (Женева, 1894).pdf/19

Эта страница была вычитана


будетъ платить рабочему 25 пфенниговъ (четверть марки) за штуку; итого, за 12 штукъ три марки, который рабочій можетъ заработать за 12 часовъ. Капиталистъ получаетъ за 12 штукъ 30 марокъ; за вычетомъ 24 марокъ за сырой матеріалъ и употребленіе машинъ и инструментовъ, остается шесть марокъ, изъ которыхъ онъ три марки платитъ рабочему за работу, а три кладетъ себѣ въ карманъ, — совсѣмъ какъ прежде. И тутъ рабочій работаетъ шесть часовъ на себя, т. е. отрабатываетъ свою заработную плату (въ каждомъ изъ 12 часовъ полчаса), а шесть часовъ на капиталиста.

Трудность, которую не могли преодолѣть лучшіе экономисты, пока они исходили изъ стоимости „труда", исчезаетъ, какъ только мы исходимъ изъ стоимости „рабочей силы". Рабочая сила есть товаръ въ современномъ капиталистическомъ обществѣ, такой же товаръ, какъ всѣ другіе товары, но все-таки совершенно особенный товаръ. Рабочая сила имѣетъ особенное свойство создавать стоимость, быть источникомъ стоимости, и притомъ, при надлежащемъ употребленіи, источникомъ большей стоимости, чѣмъ она имѣетъ сама. При современномъ состояніи производства человѣческая рабочая сила производитъ въ день не только бо́льшую стоимость, чѣмъ она имѣетъ и стоитъ сама; съ каждымъ новымъ научнымъ открытіемъ, съ каждымъ новымъ техническимъ изобрѣтеніемъ возростаетъ излишекъ ежедневнаго продукта рабочей силы надъ тѣмъ, что она стоитъ въ день, а слѣдовательно, сокращается та часть рабочаго дня, впродолженіе которой рабочій отрабатываетъ свою заработную плату, и, съ другой стороны, становится длиннѣе та часть рабочаго дня, впродолженіе которой рабочій долженъ дарить капиталисту свой трудъ, безплатно работать на него.

Таковъ экономическiй строй всего нашего современнаго общества. — Трудящійся классъ одинъ производитъ всѣ стоимости, такъ какъ стоимость — это только другое


Тот же текст в современной орфографии

будет платить рабочему 25 пфеннигов (четверть марки) за штуку; итого, за 12 штук три марки, который рабочий может заработать за 12 часов. Капиталист получает за 12 штук 30 марок; за вычетом 24 марок за сырой материал и употребление машин и инструментов, остается шесть марок, из которых он три марки платит рабочему за работу, а три кладет себе в карман, — совсем как прежде. И тут рабочий работает шесть часов на себя, т. е. отрабатывает свою заработную плату (в каждом из 12 часов полчаса), а шесть часов на капиталиста.

Трудность, которую не могли преодолеть лучшие экономисты, пока они исходили из стоимости «труда», исчезает, как только мы исходим из стоимости «рабочей силы». Рабочая сила есть товар в современном капиталистическом обществе, такой же товар, как все другие товары, но всё-таки совершенно особенный товар. Рабочая сила имеет особенное свойство создавать стоимость, быть источником стоимости, и притом, при надлежащем употреблении, источником большей стоимости, чем она имеет сама. При современном состоянии производства человеческая рабочая сила производит в день не только бо́льшую стоимость, чем она имеет и стоит сама; с каждым новым научным открытием, с каждым новым техническим изобретением возрастает излишек ежедневного продукта рабочей силы над тем, что она стоит в день, а следовательно, сокращается та часть рабочего дня, в продолжение которой рабочий отрабатывает свою заработную плату, и, с другой стороны, становится длиннее та часть рабочего дня, в продолжение которой рабочий должен дарить капиталисту свой труд, бесплатно работать на него.

Таков экономический строй всего нашего современного общества. — Трудящийся класс один производит все стоимости, так как стоимость — это только другое