Страница:М. Горькій. Революція и культура (1918).djvu/90

Эта страница была вычитана


Да, наше положеніе глубоко трагично, но всего выше человѣкъ — въ трагедіи.

Да, жить — трудно, слишкомъ много всплыло на поверхность жизни мелкой злости, и нѣтъ священнаго озлобленія противъ пошлости, озлобленія, убійственнаго для нея.

Но, какъ сказалъ Синезій, епископъ Птолемаиды:

«Для философа необходимо спокойствіе души — искуснаго кормчаго воспитываютъ только бури».

Будемъ вѣрить, что тѣ, кто не погибнетъ въ хаосѣ и, бурѣ, — окрѣпнутъ и воспитаютъ въ себѣ непоколебимую силу сопротивленія древнимъ, звѣрскимъ началамъ жизни.

Сегодня — день Рожденія Христа, одного изъ двухъ величайшихъ символовъ, созданныхъ стремленіемъ человѣка къ справедливости и красотѣ.

Христосъ — безсмертная идея милосердія и человѣчности, и Прометей — врагъ боговъ, первый бунтовщикъ противъ Судьбы, — человечество не создало ничего величественнѣе этихъ двухъ воплощеній желаній своихъ.

Настанетъ день, когда въ душахъ людей символъ гордости и милосердія, кротости и безумной отваги въ достиженіи цѣли — оба символа скипятся во одно великое чувство и всѣ люди сознаютъ свою значительность, красоту своихъ стремленій и единокровную связь всѣхъ со всѣми.

Въ эти страшные для многихъ дни мятежа, крови и вражды не надо забывать, что путемъ великихъ мукъ, невыносимыхъ испытаній, мы идемъ къ возрождению человѣка, совершаемъ мірское дѣло раскрѣпощенія жизни отъ тяжкихъ, ржавыхъ цѣпей прошлаго.

Будемъ-же вѣрить сами въ себя, будемъ упрямо работать, — все въ нашей волѣ, и нѣтъ во вселенной иного законодателя, кромѣ нашей разумной воли.

Всѣмъ, кто чувствуетъ себя одиноко среди бури событій, чье сердце точатъ злыя сомнѣнія, чей духъ подавленъ тяжелой скорбью — душевный привѣтъ!

И душевный привѣтъ всѣмъ безвинно заключеннымъ въ тюрьмахъ.

Тот же текст в современной орфографии


Да, наше положение глубоко трагично, но всего выше человек — в трагедии.

Да, жить — трудно, слишком много всплыло на поверхность жизни мелкой злости, и нет священного озлобления против пошлости, озлобления, убийственного для неё.

Но, как сказал Синезий, епископ Птолемаиды:

«Для философа необходимо спокойствие души — искусного кормчего воспитывают только бури».

Будем верить, что те, кто не погибнет в хаосе и, буре, — окрепнут и воспитают в себе непоколебимую силу сопротивления древним, зверским началам жизни.

Сегодня — день Рождения Христа, одного из двух величайших символов, созданных стремлением человека к справедливости и красоте.

Христос — бессмертная идея милосердия и человечности, и Прометей — враг богов, первый бунтовщик против Судьбы, — человечество не создало ничего величественнее этих двух воплощений желаний своих.

Настанет день, когда в душах людей символ гордости и милосердия, кротости и безумной отваги в достижении цели — оба символа скипятся во одно великое чувство и все люди сознают свою значительность, красоту своих стремлений и единокровную связь всех со всеми.

В эти страшные для многих дни мятежа, крови и вражды не надо забывать, что путём великих мук, невыносимых испытаний, мы идём к возрождению человека, совершаем мирское дело раскрепощения жизни от тяжких, ржавых цепей прошлого.

Будем же верить сами в себя, будем упрямо работать, — всё в нашей воле, и нет во вселенной иного законодателя, кроме нашей разумной воли.

Всем, кто чувствует себя одиноко среди бури событий, чьё сердце точат злые сомнения, чей дух подавлен тяжёлой скорбью — душевный привет!

И душевный привет всем безвинно заключённым в тюрьмах.