Страница:Музыкальный словарь Римана Т. 1.djvu/11

Эта страница не была вычитана
Аббревіатуры.3

4) Въ оркестровыхъ и хоровыхъ голосахъ, если пауза длится большое число тактовъ, выписывается число этихъ тактовъ надъ косыми черточками (a), вмѣсто употреблявшагося прежде обозначенія такихъ паузъ спеціальными знаками (b):


[пример]


5) Знакъ Arpeggio, обозначающій, что рядъ аккордовъ долженъ исполняться арпеджированно, на манеръ предшествовавшаго и полностью выписаннаго арпеджированнаго аккорда:


[пример]


6) Знакъ „8-va“ для избѣжанія большаго числа вспомогательныхъ линій при очень высокихъ или очень низкихъ нотахъ:


[пример]


послѣ чего возвращеніе къ обычному значенію нотъ обозначается словомъ loco.

7) Помѣтка c. 8-va.... (надъ или подъ отдѣльными нотами, а также просто 8) т. е. con (coll’) ottava или con ottava bassa, вмѣсто выписыванія самой октавы:


[пример]


8) Въ партитурахъ, когда разные инструменты должны играть одно и то-же, ставятся указанія: coll basso („съ контрабасомъ“ т. е. играть тѣ-же ноты, что и контрбасъ), col violino и проч., вмѣсто того, чтобы вновь выписывать тѣже ноты:


[пример]


Подобно этому поступали прежде и въ фортепіанныхъ пьесахъ, когда въ обѣихъ рукахъ шелъ одинъ и тотъ-же пассажъ въ разныхъ октавахъ. Въ такихъ случаяхъ писалась только партія одной руки, для другой же ставилось указаніе „all unisono“ или просто „unisono“, причемъ все-таки выписывалось нѣсколько начальныхъ нотъ для обозначенія разстоянія между обѣими руками:


[пример]


9) Оттѣнки исполненія также часто не выписываются, когда они повторяются въ рядѣ подобныхъ фигуръ. Вмѣсто этого пишется „simile“ или „segue“, что означаетъ „соотвѣтственно предъидущему“: