Страница:Мир в Нёйи.pdf/82

Есть проблемы при вычитке этой страницы
— 66 —

законодательства, нанесли несправедливый ущерб цене, то Суд или судья будут иметь возможность предоставить собственнику справедливое вознаграждение, которое должно быть уплачено названным Государством.

j) Болгария обязуется вознаградить своих граждан за ликвидацию или удержание их имуществ, прав или интересов в Союзных или Объединившихся странах.

k) Размер сборов и налогов на капитал, которые были взысканы или могли бы быть взысканы Болгарией с имуществ, прав и интересов граждан Союзных или Объединившихся Держав с 29 сентября 1918 года до истечения трех месяцев по вступлении в силу настоящего Договора, или, если дело идет об имуществах, правах и интересах, которые были подвергнуты исключительным военным мерам, то до реституции, соответствующей постановлениям настоящего Договора, будет сохранен за собственниками.

Статья 178.

Болгария обязуется, поскольку то касается имуществ, прав и интересов, возвращенных в порядке применения статьи 177 гражданам Союзных или Объединившихся Держав, включая общества и объединения в которых эти граждане были заинтересованы:

а) поставить, за изъятиями, определенно предусмотренными в настоящем договоре, имущества, права и интересы граждан Союзных или Объединившихся Держав в правовое положение, в котором находились, в силу действовавших до войны законов, имущества, права и интересы болгарских граждан, и сохранять их в этом правовом положении;

b) не подвергать имущества, права или интересы граждан Союзных или Объединившихся Государств никаким мерам, наносящим ущерб собственности, которые не применялись бы равным образом к имуществам, правам или интересам болгарских граждан, и уплатить подобающее вознаграждение в случае, если бы эти меры были приняты.

Статья 179.

Дипломатические или консульские претензии, заявленные представителями или агентами Союзных или Объединившихся Держав и касающиеся частных имуществ, прав и интересов граждан этих Держав, будут, по требованию этих держав, представлены в Смешанный Третейский Суд, предусмотренный Отделом VI.

ПРИЛОЖЕНИЕ.
§ 1.

По силе статьи 177, параграф d), подтверждается действительность всяких мер, присваивающих право собственности, всяких приказов о ликвидации предприятий или обществ или всяких иных приказов, положений, решений или инструкций, вынесенных или изданных каким-либо судом или управлением одной из Союзных или Объединившихся Держав или считающихся вынесенными или изданными в порядке применения военного законодательства, касающегося неприятельских имуществ, прав или интересов. Интересы всяких лиц должны будут рассматриваться как дейотвительно составившие предмет всяких положений, приказов, решений или инструкций, касающихся имуществ, к которым относятся данные интересы, независимо от того, были ли или не были эти интересы определенно указаны в названных приказах, положениях, решениях или инструкциях. Не будет подниматься никакого спора относительно правильности передачи имуществ, прав или интересов, произведенных в силу указанных выше правил, положений, решений или инструкций, Равным образом подтверждается действительность всяких мер, принятых по отношению к собственности, к предприятию или обществу, касается ли дело обследования, секвестра, принудительного управления, использования, реквизиции, надзора или ликвидации