Будут урегулированы при посредстве Бюро по проверке и компенсации, которые будут учреждены каждой из Высоких Договаривающихся Сторон в трехмесячный срок со дня оповещения, предусмотренного в приведенном ниже разделе е), следующие категории денежных обязательств:
1° Долги, подлежавшие уплате перед войной и причитающиеся с граждан одной из Договаривающихся Держав, проживающих на территории этой Державы, гражданам противной Державы, проживающим на территории этой Державы;
2° Долги, обязательство уплаты по которым наступило во время войны и причитающиеся гражданам одной из Договаривающихся Держав, проживающим на территории этой Державы, и вытекающие из сделок или контрактов, заключенных с гражданами противной Державы, проживающими на территории этой Державы, полное или частичное исполнение которых было приостановлено фактом состояния войны;
3° Проценты, истекшие перед войной и во время ее и причитающиеся гражданину одной из Договаривающихся Держав, с ценных бумаг, выпущенных или взятых обратно противной Державой, поскольку платеж этих процентов гражданам этой Державы или нейтральным не был приостановлен во время войны;
4° Капиталы, подлежавшие выплате перед войной и во время ее и подлежащие уплате гражданам одной из Договаривающихся Держав, представляющие ценные бумаги, выпущенные противной Державой, поскольку платеж этого капитала гражданам этой Державы или нейтральным не был приостановлен во время войны.
Суммы от ликвидации неприятельских имуществ, прав или интересов, указанных в Отделе IV и в его Приложении, поступят в валюте и по курсу, предусмотренным ниже в разделе d), в Бюро по проверке и компенсации, которые дадут им назначение на условиях, предусмотренных названными Отделом и Приложением.
Операции, указанные в настоящей статье, будут произведены на следующих принципах и согласно с Приложением к настоящему Отделу:
a) Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон воспретит со вступления в силу настоящего Договора всякие платежи, принятие платежей и вообще всякие сношения между заинтересованными Сторонами, относящиеся к урегулированию названных долгов, иначе как при посредстве указанных выше Бюро по проверке и компенсации;
b) Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет, по принадлежности, ответственна за платеж названных долгов своих граждан, кроме случая, когда должник перед войной являлся несостоятельным или был объявлен неплатежеспособным, или если долг следовал с общества, дела которого были ликвидированы во время войны, согласно с исключительным военным законодательством. Тем не менее, долги жителей территорий, подвергшихся вторжению со стороны противника или оккупированных им до Перемирия, не будут гарантированы Государствами, в состав которых эти территории входят;
c) Суммы, причитающиеся гражданам одной из Договаривающихся Держав с граждан противной Державы, будут занесены на дебет Бюро по проверке и компенсации страны должника и уплачены кредитору через Бюро страны этого последнего;
