Обязательства, возложенные на Болгарию Главою I и статьею 152 приведенной выше Главы 11, перестанут быть в силе спустя пять лет со дня вступления в силу настоящего Договора, разве что противное вытекает из текста или что Совет Лиги Наций решит, по меньшей мере за двенадцать месяцев до истечения этого периода, что эти обязательства будут оставлены в силе на последующий период, с изменениями или без них.
Статья 156 Главы IV останется в силе после этого пятилетнего периода, с изменениями или без них, на такой период, если он будет иметь место, какой установит большинство Совета Лиги Наций и который не может превышать пяти лет.
Если Болгарское Правительство займется международной торговлей, то с этой точки зрения оно не будет иметь ни одного из прав, привилегий или иммунитета суверенитета и не будет рассматриваться, как имеющее таковые.
Со вступлением в силу настоящего Договора и с соблюдением содержащихся в нем постановлений, многосторонние договоры, конвенции и соглашения экономического или технического характера, перечисленные ниже и в последующих статьях, будут одни применяться между Болгарией и теми из Союзных и Объединившихся Держав, которые в них участвуют:
1° Конвенция от 11 октября 1909 года, относящаяся к международному передвижению автомобилей;
2° Соглашение от 15 мая 1886 года, относящееся к пломбированию вагонов, подлежащих таможенному досмотру, и Протокол от 18 мая 1907 года;
3° Соглашение от 15 мая 1886 года, относящееся к техническому единству железных дорог;
4° Конвенция от 5 июля 1890 года, относящаяся к обнародованию таможенных тарифов и организации международного Союза для обнародования таможенных тарифов;
5° Конвенция от 20 мая 1875 года, относящаяся к объединению и усовершенствованию метрической системы;
6° Конвенция от 29 ноября 1906 года, относящаяся к объединению фармакопеи сильнодействующих лекарственных средств;
7° Конвенция от 7 июня 1905 года, относящаяся к созданию международного Сельско-хозяйственного Института в Риме;
8° Соглашение от 9 декабря 1907 года для создания международного Бюро общественной гигиены в Париже.
Со вступлением в силу настоящего Договора Высокие Договаривающиеся Стороны будут снова применять указанные ниже конвенции и соглашения, поскольку таковые их касаются, под условием применения Болгарией особых постановлений, содержащихся в настоящей статье.
