Эта страница была вычитана

Статья 145.

Болгария обязуется передать Репарационной Комиссии все долговые требования или репарационные права Болгарии или её граждан, действовавших за её счёт в отношении Германии, Австрии, Венгрии или Турции или в отношении их граждан, и в особенности все долговые требования или репарационные права, которые проистекают или проистекут для неё из выполнения обязательств, условленных между нею и этими Державами в течение войны.

Всякая сумма, которую Репарационная Комиссия может получить в качестве этих долговых требований или репарационных прав, будет занесена на кредит Болгарии в счёт сумм, должных в качестве репараций.

Статья 146.

Всякое обязательство платить наличными во исполнение настоящего Договора будет рассматриваться как выраженное в золоте и будет, если нет противоположных условий, включённых в настоящий Договор или в дополнительные договоры и соглашения, подлежать уплате по выбору кредиторов в фунтах стерлингов, уплачиваемых в Лондоне, золотых долларах Соединённых Штатов Америки, уплачиваемых в Нью-Йорке, золотых франках, уплачиваемых в Париже, или золотых лирах, уплачиваемых в Риме.

В целях настоящей статьи в отношении упомянутых выше золотых монет будет условлено, что они должны будут иметь вес и натуру, законна установленные на 1-ое января 1914 года для каждой из них.


ЧАСТЬ IX.
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
ОТДЕЛ I.
ТОРГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ.
ГЛАВА I.
ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА, СБОРЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Статья 147.

Болгария обязуется не подвергать товары и произведения почвы или промышленности какого-либо из Союзных или Объединившихся Государств, ввозимые на болгарскую территорию, каково бы ни было место, откуда они прибывают, пошлинам или повинностям, включая внутренние налоги, иным или более высоким, чем те, которым подвергнуты те же товары, произведения почвы или промышленности какого-либо другого из названных Государств или какой-либо другой чужой страны.

Болгария не будет сохранять или устанавливать каких-либо запрещений или ограничений для ввоза на болгарскую территорию всяких товаров, произведений почвы или промышленности с территорий какого-либо из Союзных или Объединившихся Государств, из какой бы местности они ни прибывали, которые не будут распространяться равным образом на ввоз тех же товаров, произведений почвы или промышленности какого-либо другого из названных Государств или какой-либо другой чужой страны.