Эта страница была вычитана

влениями, имеющими к этому касательство и включенными в настоящий Договор.

Статья 131.

Болгария обязуется принимать, опубликовывать и сохранять в силе всякое законодательство, всякие уставы и декреты, которые могли бы оказаться необходимыми для обеспечения исчерпывающего выполнения условий настоящей Части.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

1° Комиссия будет избирать каждый год Председателя, выбранного среди её членов; она сама установит методы своей работы и своё производство.

Каждый из её членов будет иметь право назначить заместителя, которому будет поручено заменять его во время его отсутствия.

Решения будут приниматься по большинству голосов, кроме того случая, когда настоящий Договор определённо предусматривал бы единогласное решение. Воздержание рассматривается как мнение, высказанное против обсуждаемого предложения.

Комиссия назначит таких агентов и служащих, каких она сочтёт необходимыми для выполнения своей задачи.

Издержки и расходы Комиссии будут погашаться Болгарией; они будут взыскиваться в первую очередь из сумм, которые должны уплачиваться Комиссии. Содержание членов Комиссии будет устанавливаться на разумных основаниях соглашениям и, которые от времени до времени должны заключаться между представленными в Комиссии Правительствами.

2° Болгария обязуется дать членам, представителям и агентам Комиссии всякие полномочия, необходимые для посещения и осмотра, всякий раз как это будет нужно, всяких мест, всяких публичных работ и предприятий, расположенных в Болгарии, и снабжать названную Комиссию всяким и документами и справками, которые она могла бы потребовать.

3° Болгарское Правительство обязуется равным образом предоставлять в распоряжение Комиссии ко времени каждой полугодичной уплаты достаточные суммы в золотых франках или во всякой иной валюте, которую Комиссия определит, чтобы позволить ей производить в нужное время платежи, необходимые для выполнения его репарационных обязательств, а также иных обязательств, падающих на Болгарию в силу настоящего Договора.

Закон, относящийся к функционированию Комиссии, будет заключать в себе список налогов, доходов (существующих или тех , которые должны быть созданы), признанных достаточными для получения упомянутых выше сумм. Этот список будет заключать в себе всякие доходы или поступления от концессий, которые были или будут предоставлены на болгарской территории в видах эксплуатации копей, рудников или каменоломен, выполнения публичных работ или всяких монополий по производству или по продаже всяких товаров в Болгарии. Он может изменяться от времени до времени с единодушного согласия Комиссии.

Если бы в какой-либо момент доходы, предназначенные таким образом для Комиссии, показались недостаточными, то Болгарское Правительство обязуется назначить ей иные доходы. Если в трёхмесячный срок после требования, которое будет обращено к нем у с этой целью Комиссией, Болгарское Правительство не назначит ей достаточных доходов, то Комиссия будет иметь право включить в этот список дополнительные доходы, существующие или такие, которые должны быть созданы, а Болгарское Правительство обязуется опубликовать всяк е необходимые для этой цели законы.

В случае уклонения Болгарии от выполнения обязательств, предусмотренных статьям и 121 и 130 и настоящим Приложением, Комиссия будет иметь право обеспечить в той мере и на тот срок, которые она установит, контроль, управление и взимание этих налогов и доходов, получать и расходовать поступления от них и, вычтя издержки по управлению и взиманию, вносить чистый доход на кредит по счету репараций Болгарии с соблюдением всяких прав и приоритета, условленных в настоящем Договоре.

Болгария обязуется в случае этого вмешательства Комиссии признать права и полномочия этой последней, сообразовываться с её решениям и и следовать её инструкциям.

4° Комиссия будет иметь право принять на себя, в согласии с Болгарским Правительством и независим о от всякого уклонения этого последнего от исполнения своих обязательств, контроль, управление и взимание всяких налогов.