Статья 121.
Болгария признает, что, приняв участие в наступательной войне, которую Германия и Австро-Венгрия предприняли против Союзных и Объединившихся Держав, она причинила этим последним всякого рода потери и жертвы, по которым она должна обеспечить полные репарации.
С другой стороны Союзные и Объединившиеся Державы признают, что ресурсы Болгарии недостаточны, чтобы позволить ей произвести эти полные репарации.
Вследствие этого Болгария обязуется уплатить, а Союзные и Объединившиеся Державы обязуются принять сумму в два миллиарда двести пятьдесят миллионов (2.250.000.000) золотых франков, как представляющую собой те репарации, бремя которых Болгария способна взять на себя.
Уплата этой суммы будет производиться с соблюдением помещённых ниже постановлений при посредстве полугодичных платежей, срок которых будет падать на l-oe января и l-oe июля каждого года. Первый срок наступит 1-го июля 1920 года.
Платежи, произведённое 1-го июля 1920 года и 1-го января 1921 года, будут заключать в себе годовой процент в 2% (два процента), исчисленный со дня 1-го января 1920 года с общего размера причитающейся с Болгарии суммы. Каждый из последующих полугодичных платежей будет заключать в себе, кроме уплаты процентов в размере 5% в год (пять процентов), платёж необходимой дотации в обеспечение погашения в 37 лет со дня 1-го января 1921 года причитающейся с Болгарии общей суммы.
Эти суммы будут при посредстве Междусоюзной Комиссии, предусмотренной в статье 130, уплачиваться созданной Договором с Германией от 28-го июня 1919 года Репарационной Комиссии, как она составлена по Договору с Австрией от 10-го сентября 1919 года, Часть VIII, Приложение II, § 2; эта Комиссия обозначается в следующих ниже статьях названием Репарационной Комиссии. Эта последняя обеспечит их назначение согласно с ранее установленными правилами.
Платежи, которые должны быть произведены в деньгах, в силу изложенных выше постановлений, могут во всякий момент приниматься Репарационной Комиссией, по предложению Междусоюзной Комиссии, в виде движимых и недвижимых имуществ, товаров, прав и концессий на болгарской территории или вне этой территории, кораблей, облигаций, акций или ценных бумаг всякого рода или денег Болгарии или иных Государств; при этом их стоимость при замене в отношении золота будет установлена по справедливому и лояльному курсу самой Репарационной Комиссией.
Репарационная Комиссия будет иметь право во всякий момент выпустить в продажу или использовать всяким иным образом золотые боны, обеспечивающие платежи, которые Болгария должна произвести. Устанавливая номинальную сумму этих бонов, она будет учитывать постановления статей 122, 123 и 129 настоящей Части, запросит мнение Междусоюзной Комиссии и ни в каком случае не будет иметь права превысить размер капитальных сумм, ещё причитающихся с Болгарии.
Болгария обязуется в подобном случае передать Репарационной Комиссии при посредстве Междусоюзной Комиссии необходимые количества бонов в таких условиях формы, числа, размера и способов платежа, какие установит Репарационная Комиссия.
