стоящая исключительно из Представителей заинтересованной Державы и Делегатов Болгарского Правительства.
По передаче их в руки болгарских властей, военнопленные и гражданские интернированные должны быть заботами этих последних без промедления отправлены к себе домой.
Те из них, чьё довоенное постоянное местожительство находится на территориях, оккупированных войсками Союзных и Объединившихся Держав, должны быть равным образом отправлены туда, под условием согласия и контроля военных властей оккупационных союзных и объединившихся армий.
Все издержки, проистекающие из этой репатриации, начиная с момента отправки, будут лежать на Болгарском Правительстве, которое будет обязано предоставить средства перевозки, а также предоставить технический персонал, признаваемые необходимыми Комиссией, предусмотренной в ст. 106.
Военнопленные и гражданские интернированные, против которых возбуждено преследование за дисциплинарные проступки или на которых наложено наказание за них, будут репатриированы независимо от отбытия наказания или возбуждённого против них преследования.
Это постановление не применяется к военнопленным и гражданским интернированным, которые были бы наказаны за деяния, совершенные после 15 октября 1919 года.
Впредь до их репатриации, все военнопленные и гражданские интернированные подчиняются действующим правилам, в особенности с точки зрения труда и дисциплины.
Военнопленные и гражданские интернированные, против которых возбуждено преследование или на которых наложено наказание за деяния, иные чем дисциплинарные проступки, могут быть оставлены в заключении.
Болгарское Правительство обязуется принимать на свою территорию всех репатриируемых лиц без различия.
Болгарские военнопленные или граждане, которые пожелали бы не быть репатриированными, могут быть исключены из репатриации; но Союзные и Объединившиеся Правительства сохраняют за собой право либо репатриировать их, либо направить их в нейтральную страну, либо разрешить им проживать на своей территории.
Болгарское Правительство обязуется не принимать против этих лиц или их семейств никаких исключительных мер и не применять по отношению к ним по этому поводу репрессий или преследований какого бы то ни было рода.
Союзные и Объединившиеся Правительства сохраняют за собой право поставить репатриацию болгарских военнопленных и граждан,
