Различие в религии, веровании или исповедании не должно будет вредить никому из болгарских граждан, поскольку то касается пользования гражданскими и политическими правами, в особенности при допущении к государственным должностям, службам и почестям или к занятию различными профессиями и промыслами.
Не будет устанавливаться никаких ограничений для свободного пользования всяким болгарским гражданином каким бы то ни было языком, будь то в частных или торговых отношениях, будь то в области религии, прессы или печатных произведений всякого рода, будь то в публичных собраниях.
Независимо от установления Болгарским Правительством официального языка, подобающие льготы будут даны болгарским гражданам, говорящим не на болгарском языке, для пользования своим языком в судах, будь то устно или письменно.
Статья 54.
Болгарские граждане, принадлежащие к меньшинствам этническим, по религии или по языку, будут пользоваться тем же режимом и теми же правовыми и фактическими гарантиями, что и другие болгарские граждане.
Они будут, в особенности, иметь одинаковое право создавать, вести и контролировать за свой счёт благотворительные, религиозные или общественные учреждения, школы и иные воспитательные заведения, с правом свободно пользоваться в них своим родным языком и свободно исповедовать в них свою религию.
Статья 55.
В деле народного образования Болгарское Правительство даст в городах и округах, в которых живёт значительное число болгарских граждан, говорящих не на болгарском языке, подобающие льготы в обеспечение того, чтобы в начальных школах обучение детей этих болгарских граждан велось на их родном языке. Это постановление не воспрепятствует Болгарскому Правительству сделать обязательным в названных школах обучение болгарскому языку.
В городах и округах, в которых живёт значительное число болгарских граждан, принадлежащих к меньшинствам этническим, по религии или по языку, этим меньшинствам будет обеспечена справедливая часть при использовании и применении сумм, которые могли бы быть назначены из публичных фондов по государственному бюджету, по муниципальным или иным бюджетам, в целях просветительных, религиозных или благотворительных.
Статья 56.
Болгария обязуется не ставить никаких препятствий к осуществлению права оптации, предусмотренного настоящим Договором или Договорами, которые заключены Союзными и Объединившимися Державами с Германией, Австрией, Венгрией, Россией или Турцией или между самими названными Державами и которые позволяют заинтересованным лицам принимать или не принимать болгарское гражданство.
Болгария обязуется признать постановления, которые Главные Союзные и Объединившиеся Державы сочтут своевременным принять относительно взаимной и добровольной эмиграции этнических меньшинств. {{nop}]
