Страница:Мир в Нёйи.pdf/33

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана

Статья 28.

Границы, описанные настоящим Договором, нанесены для тех их частей, которые определены, на карту в 1 : 1.000.000, приложенную к настоящему Договору. В случае расхождения между текстом и картой, верным будет считаться текст.

Статья 29.

Комиссиям по проведению границ, состав которых установлен или будет установлен настоящим Договором или всяким иным Договором между Главными Союзными и Объединившимися Державами и заинтересованными Государствами или каким-либо одним из них, будет надлежать нанести эти границы на месте.

Они будут иметь все полномочия не только для определения известных участков под названием «линия, подлежащая определению на месте», но также, если того потребует одна из заинтересованных Держав и если Комиссия признает своевременность этого, и для пересмотра участков, определённых административными границами (кроме международных границ, существовавших в августе 1914 года, для которых роль Комиссий ограничится восстановлением столбов или знаков). Они будут стараться в обоих этих случаях возможно близко следовать тем определениям, которые даны в Договорах, учитывая, насколько возможно, административные границы и местные экономические интересы.

Решения Комиссий будут приниматься по большинству голосов и будут обязательны для заинтересованных сторон.

Расходы Комиссий по проведению границ будут нести в равных частях оба заинтересованные Государства.

Статья 30.

Поскольку то касается границ, определённых по водному пути, термины «течение» или «русло», употребляемые при описаниях в настоящем Договоре, означают: с одной стороны, для рек несудоходных—линию по середине водного пути или его главного рукава и, с другой стороны, для рек судоходных — линию по середине главного судоходного русла. Однако, Комиссиям по проведению границ, предусмотренным настоящим Договором, будет предоставлено определять, станет ли пограничная черта следовать за могущими произойти перемещениями определённого таким образом течения или русла, или же она окончательным образом будет определена положением течения или русла в момент вступления в силу настоящего Договора.

Статья 31.

Различные заинтересованные Державы обязуются доставлять Комиссиям всякие документы, необходимые для их работ, в особенности подлинные копии протоколов по проведению границ, современных или прежних, все существующие карты большого масштаба, геодезические данные, произведённые и не опубликованные съёмки, справки об изменениях течения пограничных водных путей.

Они обязуются, кроме того, предписать местным властям сообщать Комиссиям всякие документы, в особенности планы, кадастры и поземельные книги, и доставлять им по их требованию всякие справки о собственности, об экономических условиях и иные необходимые сведения.