- 93 -
Статья 235.
Болгария будет обязана в отношении Европейской Дунайской Комиссии ко всяким реституциям, репарациям и вознаграждениям за убытки, понесённые в течение войны этой Комиссией.
ОТДЕЛ II.
ГЛАВА I.
Статья 236.
Товары, идущие из территорий Союзных и Объединившихся Держав и направляющиеся в Болгарию, а также товары, следующие транзитом через Болгарию и идущие из территорий Союзных и Объединившихся Держав или в них, по праву будут пользоваться на болгарских железных дорогах, с точки зрения подлежащих взысканию сборов (учитывая всякие возвраты платежей и премий), льгот и во всяких иных отношениях, наиболее благоприятным режимом, применяемым к товарам того же рода, перевозимым по какой-либо из болгарских линий, либо во внутреннем сообщении, либо при вывозе, ввозе или транзите, на подобных же условиях перевозки, в особенности с точки зрения длины пробега. То же самое правило будет применяться по требованию одной или нескольких Союзных или Объединившихся Держав к товарам, поимённо указанным этими державами, идущим из Болгарии и направляющимся в их территории.
Международные тарифы, установленные на основе ставок, предусмотренных в предыдущем разделе и влекущие за собой прямые накладные, должны быть созданы, когда одна из Союзных и Объединившихся Держав потребует того от Болгарии.
Статья 237.
Считая со вступления в силу настоящего Договора, Высокие Договаривающиеся Стороны возобновят, поскольку то их касается, и с соблюдением оговорок, указанных во втором параграфе настоящей статьи, Конвенции и Соглашения, подписанные в Берне 14 октября 1890 года, 20 сентября 1893 года, 16 июля 1895 года, 16 июня 1898 года и 19 сентября 1906 года, о перевозке товаров по железным дорогам.
Если в течение пятилетнего срока по вступлении в силу настоящего Договора будет заключена новая Конвенция о перевозке по железным дорогам пассажиров, багажа и товаров для замены Бернской Конвенции от 14 октября 1890 года и указанных выше последующих добавлений, то эта новая Конвенция, а также и дополнительные условия, определяющие международные перевозки по железным дорогам, которые могут основываться на ней, будут связывать Болгарию, даже если эта Держава откажется принять участие в подготовке Конвенции или присоединиться к ней. До заключения новой Конвенции, Болгария будет сообразовываться с постановлениями Бернской Конвенции и с указанными выше последующими добавлениями, а также и с дополнительными условиями.
