- 91 -
Статья 228.
Болгария уступит заинтересованным Союзным и Объединившимся Державам максимум в трёхмесячный срок после оповещения, которое будет ей о том сделано, часть буксиров и судов, которые останутся приписанными к портам речных систем, указанных в статье 219, после отобраний, которые должны быть произведены в качестве реституции или репарации. Болгария уступит точно так же материал всякого рода, необходимый заинтересованным Союзным и Объединившимся Державам для использования систем.
Число уступленных буксиров и судов и количество уступленного материала, а также их распределение будут определены одним или несколькими третейскими судьями, назначенными Соединёнными Штатами Америки, учитывая законные нужды имеющих к этому касательство сторон и основываясь в особенности на оборотах судоходства в течение пяти лет, которые предшествовали войне.
Все уступленные суда должны быть снабжены своею оснасткою и снаряжением, быть в хорошем состоянии, быть способными к перевозке товаров и быть выбранными среди судов наиболее новой постройки.
В случае, если уступки, предусмотренные в настоящей статье, потребуют приобретения собственности, которая на 15 октября 1918 года или после этого числа принадлежала частному лицу, третейский судья или третейские судьи установят права бывших собственников, а также размер вознаграждения, которое должно быть уплачено названным собственникам, и, в каждом отдельном случае, способ урегулирования этого вознаграждения. Если третейский судья или третейские судьи признают, что все это вознаграждение или часть его должны причитаться прямо или косвенно Державам, обязанным к репарациям, они определят сумму, которая должна быть занесена в связи с этим на кредит названных Держав.
Поскольку то касается Дуная, равным образом представляются на решение упомянутых выше третейского судьи или третейских судей всякие вопросы, имеющие отношение к постоянному распределению кораблей, собственность на которые или национальность которых дали бы место спору между державами и к условиям названного распределения.
Комиссии, образованной из представителей Соединённых Штатов Америки, Британской Империи, Франции и Италии, поручается, до окончательного распределения, контроль над этими кораблями. Эта Комиссия будет временно делать все необходимое, чтобы обеспечить эксплуатацию этих кораблей в общих интересах какою-либо местною организациею, или, если это не будет возможно, она сама возьмет на себя таковую, не нанося, однако, ущерба окончательному распределению.
Эта временная эксплуатация будет, по мере возможности, построена на коммерческих основах, а чистая выручка, взысканная названной комиссиею за сдачу в наем кораблей, будет употреблена в том порядке, который будет указан Репарационной комиссией.
2° Особые постановления о Дунае.
Статья 229.
Европейская Дунайская комиссия будет снова осуществлять те полномочия, которые она имела до войны. Однако, и временно, представители Великобритании, Франции, Италии и Румынии одни будут входить в состав Комиссии.
