Эта страница была вычитана


гласно с предыдущим разделом, в течение трёх месяцев со вступления в силу настоящего Договора, условия передачи будут, в каждом- случае, представлены Комиссии из пяти членов, из которых один будет назначен Болгарским Правительством и один — другим заинтересованным Правительством, а трое будут назначены Административным Советом Международного Бюро Труда из числа граждан других Государств. Эта Комиссия, голосующая по большинству голосов, должна будет в течение трёх месяцев после её образования принять предложения, которые должны быть представлены Совету Лиги Наций; решения Совета должны будут непосредственно рассматриваться Болгарией и другим заинтересованным Государством, как окончательные.

ЧАСТЬ X.
ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ.

Статья 204.

Воздушные суда, принадлежащие Союзным или Объединившимся Державам, будут иметь полную свободу полётов и спуска на территории и в территориальных водах Болгарии и будут пользоваться теми же преимуществами, как и болгарские воздушные суда, в особенности, в случае бедствия на суше или на море.

Статья 205.

Воздушные суда, принадлежащие Союзным или Объединившимся Державам, следующие транзитом в какое-либо иностранное государство, будут пользоваться правом летать, не спускаясь, над территорией и территориальными водами Болгарии, с соблюдением положений, которые Болгария может издать и которые будут равным образом применимы к воздушным судам Болгарии и к воздушным судам Союзных и Объединившихся Стран.

Статья 206.

Аэродромы, созданные в Болгарии и открытые для публичных национальных сообщений, будут открыты для принадлежащих Союзным и Объединившимся Державам воздушных судов, которые в этом отношении будут поставлены на равную ногу с болгарскими воздушными судами, поскольку то касается всякого рода сборов, включая сборы за спуск и за оборудование.

Статья 207.

С соблюдением настоящих постановлений, право прохода, транзита и спуска, предусмотренное в статьях 204, 205 и 206, подчинено соблюдению положений, которые Болгария может считать нужным издать, причём условлено, что эти положения будут применяться без различия к болгарским воздушным судам и к судам Союзных и Объединившихся Стран.

Статья 208.

Свидетельства о национальности, о пригодности судна к полёту, удостоверения на право управления судном и разрешения, выданные или признанные действительными какою-либо из Союзных и Объединившихся Держав, будут в Болгарии допущены как действительные и равнозначащие свидетельствам, удостоверениям и разрешениям, выданным Болгарией.