В вопросах давности и истечения сроков, в территориях, отделённых, от Болгарии, будут подлежать применению постановления, предусмотренные в статьях 183 и 184 настоящей Части, при чем условлено, что выражение «начало войны» должно быть заменено выражением «день, который будет установлен в административном порядке каждой Союзной и Объединившейся Державой, в который отношения между Сторонами сделались невозможными фактически или юридически», и что выражение «течение войны» должно быть заменено выражением «период между указанным выше днём и днём вступления в силу настоящего Договора».
Болгария обязуется признать, поскольку они могут её касаться, всякие соглашения или конвенции, которые заключены или будут заключены между Союзными или Объединившимися Державами в целях ограждения прав и интересов граждан этих Держав, вложенных в общества или объединения, образованные по болгарским законам и проявляющие какую-либо деятельность в отделённых от Болгарии территориях. Она обязуется облегчить всякие передачи, возвратить всякие документы или ценности, дать всякие справки и вообще совершить всякие действия или формальности, имеющие, касательство к названным соглашениям или конвенциям.
Урегулирование вопросов, касающихся долгов, сделанных до 29 сентября 1918 года, между Болгарией или болгарскими гражданами, пребывающими в Болгарии, с одной стороны, и бывшими болгарскими гражданами, с другой стороны, будет осуществлено согласно с постановлениями статьи 176 и Приложения к ней, при чем условлено, что выражение «до войны» должно быть заменено выражением «до дня, который будет установлен в административном порядке каждой Союзной и Объединившейся Державой, в который отношения между Сторонами сделались невозможными фактически или юридически».
Если долги были выражены в болгарской валюте, то они будут уплачены в этой валюте; если долг был выражен во всякой иной валюте, чем болгарская валюта, то он будет урегулирован в условленной валюте.
Не нанося ущерба другим условиям настоящего Договора, Болгарское Правительство обязуется выдать Державе, которой переданы болгарские территории, такую часть денежных запасов, накопленных Правительством или административными органами Болгарии или публичными или частными организациями, работающими под их контролем, которая предназначена для функционирования на этих территориях всякого рода социального страхования и государственного страхования.
Державы, которым будут переданы эти фонды, должны будут непременно употребить их для исполнения обязательств, вытекающих из этих страхований.
Условия этой передачи будут урегулированы особыми соглашениями, заключёнными между Болгарским Правительством и заинтересованными Правительствами.
В том случае, когда эти особые соглашения не были бы заключены со--
