Страница:Менделеев Д. Уральская железная промышленность в 1899 году.pdf/17

Есть проблемы при вычитке этой страницы

трехъ сотрудниковъ съ правомъ ответственно возлагать на нихъ т4 части задачи, кашя потребуютъ местныя обстоятельства. Если что вышло отъ всей поездки, то этимъ я обязанъ счастливому вы­ бору своихъ сотрудниковъ и той необычной настойчивости, съ какою они въ два месяца пребывашя въ уральскихъ краяхъ на­ прягали в се свои зрелыя силы на дело, намъ порученное. Профес­ сора Mimepa.iorin въ Петербургскомъ университете Петра Андрее­ вича Земятченскаго я пригласилъ не только потому, что онъ ранее сего много занимался русскими железными рудами и публиковалъ о нихъ несколько изследованш, но и потому, что онъ со ­ бирался и самъ безъ того ехать на Уралъ въ т е ч е т е летнихъ вакацш. Онъ и занимался на Урале преимущественно его желез­ ными рудами. Это было очень важно для цели экспедицш, такъ какъ за последнее время на Урале найдено много новыхъ важпыхъ м есторож денш , и за недостаткомъ спещалистовъ, не заинтересованныхъ въ местныхъ предпр1яПяхъ, м ноия места, напримеръ Комаровскш и др. рудники, никемъ не описывались, сведеш я же о железно-рудныхъ запасахъ Урала, очевидно, должны были быть по возможности выяснены нашею экспединдею. Петръ Андреевичъ посЬтиль в се наиболее извеотныя месторож деш я железныхъ рудъ Урала самостоятельно, одинъ или со случайными спутниками, и его отчеты помещены далее отдельно. Д рупе же два моихъ сотруд­ ника часть пути сделали вместЬ со мною, часть обозреш й и наблюденш сделали вм есте, а часть м естъ, более удаленныхъ отъ центра Урала, объезжали отдельно. ^ Вторымъ моимъ сотрудникомъ былъ на Урале помощникъ начальника М орской научно-технической лабораторш, химикъ, известный многими своими спещальными изследовашями, кандидатъ П етербургскаго университета, Семенъ Петровичъ Вуколовъ. Донской казакъ— по происхож денш , онъ рвался въ пустыни и дшая места, какихъ довольно предстояло въ нашей поездке. Такъ, напримеръ, онъ сделалъ отдельную поездку въ еще пустынный Чердынскчй край, на верховьяхъ Камы, и изъ Кушвы проеха.ть въ Богословсшй округъ, а оттуда въ Тобольскъ по Тавде, куда необходимо было съездить, но мне самому было невозможно проехать эти мало по­ сещаемый м еста по причине худой погоды, большихъ трудностей самой поездки, по необходимости видеть друпя части края, по недостатку времени, бывшаго въ нашемъ распоряженш, и по крат­ кости уральскаго лета.


Тот же текст в современной орфографии

трёх сотрудников с правом ответственно возлагать на них те части задачи, какие потребуют местные обстоятельства. Если что вышло от всей поездки, то этим я обязан счастливому вы­бору своих сотрудников и той необычной настойчивости, с какой они в два месяца пребывания в уральских краях на­прягали все свои зрелые силы на дело, нам порученное. Профессора минералогии в Петербургском университете Петра Андрее­вича Земятченского я пригласил не только потому, что он ранее сего много занимался русскими железными рудами и публиковал о них несколько исследований, но и потому, что он собирался и сам без того ехать на Урал в течение летних вакаций. Он и занимался на Урале преимущественно его желез­ными рудами. Это было очень важно для цели экспедиции, так как за последнее время на Урале найдено много новых важных месторождений, и за недостатком специалистов, не заинтересованных в местных предприятиях, многие места, например Комаровский и др. рудники, никем не описывались, сведения же о железно-рудных запасах Урала, очевидно, должны были быть по возможности выяснены нашей экспедиций. Пётр Андреевич посетил все наиболее известные месторождения железных руд Урала самостоятельно, один или со случайными спутниками, и его отчёты помещены далее отдельно. Другие же два моих сотруд­ника часть пути сделали вместе со мною, часть обозрений и наблюдений сделали вместе, а часть мест, более удаленных от центра Урала, объезжали отдельно.

Вторым моим сотрудником был на Урале помощник начальника Морской научно-технической лаборатории, химик, известный многими своими специальными исследованиями, кандидат Петербургского университета, Семён Петрович Вуколов. Донской казак — по происхождении, он рвался в пустыни и дикая места, каких довольно предстояло в нашей поездке. Так, например, он сделал отдельную поездку в ещё пустынный Чердынский край, на верховьях Камы, и из Кушвы проехал в Богословский округ, а оттуда в Тобольск по Тавде, куда необходимо было съездить, но мне самому было невозможно проехать эти мало по­сещаемый места по причине худой погоды, больших трудностей самой поездки, по необходимости видеть другие части края, по недостатку времени, бывшего в нашем распоряжении, и по крат­кости уральского лета.