стилъ въ свѣтъ 2-е, переработанное изданіе 1-й части, а въ 1889 г. напечаталъ и 2-ю часть, заключающую въ себѣ богослужебный и сценическія древности. Въ то же время онъ продолжалъ заниматься обработкою сборника надписей и въ 1890 г. окончилъ печатаніе II тома его, заключающаго въ себѣ эпиграфическіе документы Боспорскаго царства, съ подробнымъ очеркомъ его исторіи, помѣщеннымъ во введеніи. Этотъ томъ, подобно первому, былъ весьма сочувственно встрѣченъ критикой и доставилъ издателю премію Боткина отъ Историко-Филологическаго Факультета Московскаго Университета, премію Зографа отъ Association pour l’encouragement des études grecques и честь избранія въ члены-корреспонденты Петербургской (29 декабря 1890 г.) и Берлинской Академій Наукъ (4 іюня 1891 г.).
Завѣдываніе Гимназіею при Институтѣ продолжалось менѣе 3-хъ лѣтъ, такъ какъ осенью 1890 г. Л., по настойчивому желанію тогдашняго Министра Народнаго Просвѣщенія графа И. Д. Делянова, принялъ должность Помощника Попечителя Казанскаго Учебнаго Округа (съ 12 сентября). Переселившись въ Казань, Л., помимо исполненія текущей служебной работы, неоднократно управлялъ Округомъ въ отсутствіе Попечителя, совершилъ нѣсколько поѣздокъ для осмотра и ревизіи учебныхъ заведеній въ разныхъ городахъ Округа и весною 1891 г. впервые исполнялъ въ Казанскомъ Университетѣ обязанности Предсѣдателя Историко-Филологической испытательной комиссіи [1]. Нѣкоторыя изъ служебныхъ работъ его были напечатаны въ „Циркулярѣ по Казанскому Учебному Округу“, а именно 2 отчета по разсмотрѣнію письменныхъ работъ учениковъ гимназій по греческому языку и „Замѣчанія о преподаваніи грамматики древнихъ языковъ въ гимназіяхъ“, примыкавшія къ новымъ программамъ преподаванія, изданнымъ въ 1890 г. Вынужденные досуги во время продолжительныхъ иногда поѣздокъ на удобныхъ пароходахъ по приволжскимъ городамъ Л. обыкновенно употреблялъ на опыты стихотворныхъ переводовъ изъ древнихъ поэтовъ. Большинство этихъ опытовъ напечатано въ 1891—1893 г. г. въ „Журналѣ Министерства Народнаго Просвѣщенія“, „Ученыхъ Запискахъ Казанскаго Университета“ и „Филологическомъ Обозрѣніи“, а потомъ они перепечатаны, съ прибавленіемъ нѣсколькихъ болѣе позднихъ, въ книжкѣ подъ заглавіемъ: „На досугѣ. Переводы изъ древнихъ поэтовъ“ (1898 г.). Къ такимъ опытамъ Л. иногда возвращался и въ послѣдующіе годы [2].
Что касается до научной дѣятельности, то она въ Казанскій періодъ жизни Л. выразилась въ изданіи вновь находимыхъ въ Южной Россіи надписей (въ томъ числѣ знаменитой присяги Херсонесцевъ), въ нѣсколькихъ стать-
- ↑ Эти же обязанности Л-въ ежегодно исполнялъ и въ 1892—1896 и 1899—1902 годахъ, именно: въ 1892 г. въ Харьковскомъ Университетѣ, въ 1893, 1895, 1899 и 1901 — въ Кіевскомъ, въ 1894, 1900 и 1902 — въ Одесскомъ и въ 1896 — въ Московскомъ. Въ послѣдніе годы тѣ же обязанности исполнясь онъ въ С.-Петербургскомъ Унивсрситстѣ, именно весною и осенью 1911 года и осенью 1912 года.
- ↑ Нѣсколько оригинальныхъ стихотвореній Л-ва напечатано въ разныхъ журналахъ и газетахъ подъ иниціалами или псевдонимами („В. Ивицкій“ и др.).
