(Стихи эти помещены въ письмѣ переводчика изъ Гельсингфорса, содержащемъ описаніе праздника по поводу назначенія новорожденнаго великаго князя, въ Бозѣ почившаго Императора Александра Александровича, Шефомъ Финскаго стрѣлковаго баталіона); „Труды“, т. V.
100. *Къ другу — тамъ же, стр. 145—146.
101. Бибиковъ — тамъ же, ч. ХІІІ. стр.І—3.
102. Изъ писемъ учителя къ ученикамъ — тамъ же, ч. XV, стр. 3—15.
103. Маленькая психологическая сцена — тамъ же, стр. 168—172.
104. Первыя главы русской исторіи — тамъ же, ч. XV и XVI, стр. 19—32 и 63—84.
105. Изъ біографіи Франклина — тамъ же, ч. XVI, стр. 124—128.
106. Птичка. Письмо къ Другу — тамъ же, стр. 178—183.
107. Маленькая философка — Звѣзд. для младш. возр., ч. II, стр. 65—69.
108. Дѣтскія письма — тамъ же, ч. III, стр. 59—62.
109. Черты изъ жизни княгини Екатерины Романовны Дашковой — Соврем. 1845, т. XXXVII, стр. 5—32; „Труды“, т. IV.
110. Воспоминанія о войнѣ 1808 г. и путешествіи Императора Александра І-го по Финляндіи — Соврем. 1845, т. XXXVII, стр. 274—290; „Труды“, т. I.
111. Державинъ — Соврем. 1845, т. XXXVII, № 2, стр. 121—184.
112. Участіе Державина въ „С.-Петербургскомъ Вѣстникѣ“ — Соврем. 1845, т. XXXVIII, № 4, стр. 38-87.
113. Фелица и „Собесѣдникъ любителей россійскаго слова“ — Соврем. 1845, т. XL, стр. 113—150 и 225—263.
114. Объ основныхъ формахъ русскаго глагола — Соврем. 1845, т. XXXVIII, стр. 269—363 [1].
115. Очерки старинныхъ нравовъ Швеціи — Соврем. 1845, т. XXXIX, стр. 321—338; „Труды“, т. I.
116. *Пѣсня при эахожденіи солнца, съ нѣмецкаго (съ нотами) — Звѣзд. для младш. возр. 1846, ч. V, стр. 96. 1846.
117. *Трудъ — тамъ же, стр. 138—139.
118. *Привѣтствіе новому товарищу — тамъ же, ч. VI, стр. 61.
119. *Маленькій кусть, съ нѣмецкаго — тамъ же, стр. 71.
120. *Свѣтлякъ, съ шведская, изъ Франце́на — тамъ же, ч. VIII, стр. 57—58.
121. *Терпѣніе (съ нѣмецкаго). Посвящено Ел. Ѳ. Келлеръ — Звѣзд. для старш. возр., ч. XIX, стр. 51—52.
122. *Шестнадцатилѣтнему стихотворцу — тамъ же, ч. XX, стр. 93—94. Стихи, обращенные къ покойному С. Н. Николаевскому.
123. *Г-ну С. Н. — тамъ же, стр. 191—192. Къ тому же лицу, какъ и № 122.
124. Подражаніе притчѣ о птицахъ и лиліяхъ — Соврем. 1846, т. XLIII, стр. 211—212.
125. Негро и Васька, два друга — Звѣзд. для младш. возр. 1846, ч. V, стр. 70—81.
126. Разговоры Василія Дмитріевича съ Алексѣемъ — Звѣзд. для старш. возр. 1846, ч. XVII, стр. 112—121, и часть XVIII, стр. 81—87.
127. Om Peter den Stores historiska erbeten — (изъ статьи Устрялова) — Borga Tidning 1845, стр. 16.
128. Ученая бесѣда въ Гельсингфорсѣ — Соврем. 1846, т. XLII, стр. 252—269; „Труды“, т. I.
129. Указатель содержанія „Современника“ за десятилѣтіе съ 1836 по 1845 г., С.-Пб. 1846, 80, 79 стр. — Изданъ отдѣльно редакторомъ „Современника“ въ 1846 году.
130. *Воспоминаніе старика — Звѣзд. для старш. возр. 1847, ч. XXI, стр. 54—55. 1847.
131. Прогулка въ Пальдамо — тамъ же, стр. 69—105.
132. Переѣзды по Финляндіи отъ Ладожская озера до рѣки Торнео. Путевыя записки, С.-Пб. 1847, 120, XVII и 242 стр.; „Труды“, т. I.
133. О произношеніи буквъ е, ѣ, э — С.-Пб. Вѣд. 1847, № 173; „Ф. Р.“.
134. Некролога генерала А. П. Теслева (вице-канцлера Гельсингфорсскаго Университета и и. д. Финляндская Генералъ-Губернатора) — С.-Пб. Вѣд. 1847, № 284.
135. Нѣсколько писемъ изъ Швеціи (1847) — С.-Пб. Вѣд. 1848, № 77; „Труды“, т. I.
136. Изъ дневника, веденнаго въ Швеціи (1847) — С.-Пб. Вѣд. 1848, № 273 и 275, Упсала; „Труды“, т. I.
137. Прогулка по Готскому каналу (1847) —
- ↑ Эта, какъ и всѣ послѣдующія статьи, изслѣдованія и замѣтки по русской филологіи, вошли, большею частью въ переработанномъ видѣ, въ „Филологическія Разысканія“ (самое полное последнее изданіе — „Труды“, т. II).
