64. Листки изъ Скандинавскаго міра — Соврем. 1842, т. XXVІН, стр. 29—51. Исторія Петра Великаго, соч. Шюслера; о происхожденіи имени и государства русскаго, соч. Франце́на; Финны; Франце́нъ; замѣтки о Россіи и Ломоносовѣ швсдскаго писателя; Альмквистъ; „Труды“, т. I.
65. *Паукъ, съ шведскаго, изъ Стагнеліуса — Соврем. 1843, т. XXIX, стр. 268; „Труды“, т. I. 1843.
66. *Бабочка — Звѣзд. 1843, ч. V, отд. II. стр. 67—73.
67. *Счастливая старость, съ англійскаго, изъ Соути — Звѣзд. 1843, ч. VI, стр. 78—79.
68. “Цвѣтокъ — тамъ же, стр. 205—207.
69. *Шляпа — Звѣзд. 1843, ч. VII, стр. 122-123.
70. *Пѣсенка, съ шведскаго — тамъ же, отд. II, стр. 47—48.
71. Второе письмо о русской исторіи — Звѣзд. 1843, ч. V, стр. 1—44 (Разсказъ событій отъ смерти Ярослава до смерти Юрія Долгорукаго.)
72. Письмо къ читателю (1-е апрѣля) — тамъ же, ч. VI, стр. 1—11.
73. Князь Я. Ѳ. Долгоруковъ — тамъ же, стр. 81—110.
74. Странный обычай — Звѣзд. 1843, ч. VII, стр. 15—18.
75. Вечеръ въ физическомъ кабннетѣ — тамъ же, стр. 19—36.
76. Румянцевы — тамъ же. Статья 1 (стр. 75—83). Статья 2 (стр. 97—121). Статья 3 (стр. 195—211).
77. Троицкій Соборъ на Петербургской Сторонѣ — тамъ же, стр. 87—94.
78. Водолазный колоколъ и барометръ — Звѣзд. 1843, ч. VIII, стр. 1—12.
79. Листки изъ Скандинавскаго міра — Соврем. 1843, т. XXIX, стр. 84—107. Замѣтки о Россіи шведскаго писателя; Тегне́ръ; стихи Мармье; сочиненіе г. Дершау; „Труды“, т. I.
80. Кастре́нъ и Ленротъ въ Русской Лапландіи — Соврем. 1843, т. XXIX, стр. 145—160; „Труды“, т. I.
81. Путевьія письма Ленрота изъ сѣверныхъ губерній Россіи — Соврем. 1843, т. XXXI, стр. 5—33 (персводъ съ шведскаго); „Труды“, т. I.
82. Листки изъ Скандинавскаго міра — Соврем. 1843, т. XXX, стр. 218—240 и 331—340. Два трагическія происшествія; отзывъ нѣмца о романахъ Фредерики Бремеръ; вниманіе финляндскихъ листковъ къ русской литературѣ; сочиненіе проф. Вассера о бракѣ; драмы шведскаго короля Густава III; путешествіе Кастрена по Россіи; Альмквистъ; Оссіанъ въ шведскомъ переводѣ; „Труды“, т. I.
83. Рѣчь по случаю рожденія Великаго Князя Николая Александровича, произнесенная въ торжественномъ собраніи Гельсингфорсскаго Университета 15 октября 1843 г. — Соврем. 1843, т. XXXII, стр. 199—211; „Труды“, т. I.
84. *Подарокъ — Звѣзд. 1844 г., ч. IX, отд. II, стр. 1—3. 1844.
85. Панины — Звѣзд. 1844, ч. XII, стр. 75—84.
86. Листки изъ Скандннавскаго міра — Соврем. 1844, т. XXXIII, стр. 121—155. Замѣчанія финляндскихъ филологовъ о русской грамматикѣ и русскомъ народѣ; финскіе крестьяне; Альмквистъ; Цигнеусъ о финляндской войнѣ 1741—1742 г.; о р. правописаніи географическихъ именъ въ Финляндіи; книжная торговля въ Финляндіи; сочиненіе Ленстрема о Пушкинѣ; „Труды“, т. I.
87. Разсказы изъ шведской исторіи (по Фрюкселю) — Соврем. 1844, т. XXXV, стр. 225—278; „Труды“, т. I.
88. Литературный замѣтки и выписки — Соврем. 1844, т. XXXV, стр. 269—297. Гёте и русскіе поэты; мысли Аттербома объ исторіи литературы; академикъ Кругъ; Упсальскій Университетъ; исправленный Шекспиръ; „Труды“, т. I.
89. О романѣ „Семейство“, соч. Фредерики Бремеръ — Москв. 1844, ч. II, № 3, стр. 171—186; „Труды“, т. I.
90. *Пѣсня — Звѣзд. для младш. возр. 1845, ч. I, стр. 143—144. 1845.
91. *Зимнее веселье — тамъ же, стр. 190—191.
92. *Смерть — тамъ же, ч. III, стр. 101.
93. *Пѣсня передъ зеркаломъ — Звѣзд. для старш. возр. 1845, ч. XIII, стр. 160—161.
94. *Письмо изъ деревни — тамъ же, ч. XV, стр. 1—2.
95. *Печаль — тамъ же, стр. 153—154.
96. *Желаніе — тамъ же, ч. XVI, стр. 43.
97. *Порядокъ — тамъ же, ч. XVIII, стр. 11—12.
98. *Притча о блудномъ сынѣ — тамъ же, стр. 78—80.
99. *Пѣскь Финскаго стрѣлковаго баталіона (съ шведскаго) — тамъ же, стр. 100—101.
