— Вотъ въ этой записной книжкѣ условнымъ шрифтомъ записаны всѣ эти „Артиги и Вейсы“, „Родпели“, „Витманъ-Бауэрнамеры“, „Дангелидеры“, „Димменсы“, „Муккерты“ и прочія фирмы, которыя являются освѣдомительными бюро германскаго правительства и его союзниковъ. Здѣсь записано все, что о нихъ знаютъ въ Берлинѣ, оцѣнка ихъ дѣятельности и то, чего они стоятъ. Здѣсь же лишь мнѣ извѣстными знаками названы новые агенты, которые или производятъ смотръ существующимъ агентурамъ, или сами несутъ тайную развѣдочную службу. Вотъ, напримѣръ, знаменитый капитанъ Вольфъ, а вотъ...
— Позвольте! — раздался вдругъ голосъ, и изъ-за стола посла поднялся незамѣченный до того Вотаномъ пожилой, сутулый господинъ въ золотыхъ очкахъ. — Позвольте! Вы сказали — Вольфъ? Капитанъ Вольфъ? Морской инженеръ?
— Да, кажется! — нетерпѣливо отвѣтилъ Пуженъ. — Вамъ это лучше объяснитъ господинъ Вотанъ, который находится съ нимъ въ весьма тѣсныхъ сношеніяхъ.
— Вы — господинъ Вотанъ? — спросилъ, подходя къ старику, незнакомецъ. — Позвольте представиться: Каттнеръ — переводчикъ...
Онъ отвелъ въ сторону Вотана и началъ распрашивать его о капитанѣ Вольфѣ. Вотану почудились въ голосѣ Каттнера ненависть и злорадство къ Вольфу, и незнакомецъ сразу сдѣлался ему симпатиченъ.
Онъ разсказалъ все, что зналъ о Вольфѣ, а Каттнеръ прошепталъ:
— Страшный человѣкъ...
