Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/56

Эта страница была вычитана


зоры, пробравшись тайными, знакомыми тропинками, принесутъ вѣсть о непріятельскихъ силахъ, русскіе начальники отступаютъ къ какой-нибудь рѣкѣ, или къ лѣсу, думая остановить врага. Но татаринъ весьма ловокъ и проворенъ: занимая русскихъ перестрѣлкою 20 или 30,000 всадниковъ, въ то же время посылаетъ другимъ путемъ нѣсколько отрядовъ для опустошенія страны. Эти отряды столь быстро дѣлаютъ свое дѣло, что наносятъ ударъ прежде, нежели русскія войска узнаютъ объ ихъ вторженіи. Татары не обременяютъ себя иною добычей, кромѣ плѣнниковъ, и не имѣютъ никакой поклажи, хотя у каждаго есть одна или двѣ запасныя лошади, отлично выѣзженныя и послушныя. Они столь искусные наѣздники, что на всемъ скаку прыгаютъ съ одной лошади на другую; кромѣ лука, стрѣлы и сабли не имѣютъ другого оружія; стрѣляютъ быстрѣе и вѣрнѣе на бѣгу, нежели стоя неподвижно; для пищи запасаются мясомъ, высушеннымъ на солнцѣ и изрѣзаннымъ въ мелкіе куски; къ сѣдельному арчаку привязываютъ длинную веревку. Сотня татаръ всегда разгонитъ двѣсти русскихъ, если только не состоятъ изъ отборнѣйшихъ воиновъ; встрѣтивъ же русскую пѣхоту или стрѣльцовъ, укрѣпившихся на рѣчномъ берегу или въ лѣсу, татары быстро уходятъ, хотя русскіе въ дѣйствительности умѣютъ скорѣе пугать, нежели вредить имъ: если отрядъ русскихъ всадниковъ, тысячъ въ пятнадцать или двадцать, рѣшится преслѣдовать татарскихъ наѣздниковъ, они разсыпаются во всѣ стороны, и подъ пушечными выстрѣлами остается изъ нихъ не болѣе 3 или 4 тысячъ человѣкъ, болѣе походящихъ на привидѣнія, не-


Тот же текст в современной орфографии

зоры, пробравшись тайными, знакомыми тропинками, принесут весть о неприятельских силах, русские начальники отступают к какой-нибудь реке, или к лесу, думая остановить врага. Но татарин весьма ловок и проворен: занимая русских перестрелкою 20 или 30,000 всадников, в то же время посылает другим путем несколько отрядов для опустошения страны. Эти отряды столь быстро делают свое дело, что наносят удар прежде, нежели русские войска узнают об их вторжении. Татары не обременяют себя иною добычей, кроме пленников, и не имеют никакой поклажи, хотя у каждого есть одна или две запасные лошади, отлично выезженные и послушные. Они столь искусные наездники, что на всём скаку прыгают с одной лошади на другую; кроме лука, стрелы и сабли не имеют другого оружия; стреляют быстрее и вернее на бегу, нежели стоя неподвижно; для пищи запасаются мясом, высушенным на солнце и изрезанным в мелкие куски; к седельному арчаку привязывают длинную веревку. Сотня татар всегда разгонит двести русских, если только не состоят из отборнейших воинов; встретив же русскую пехоту или стрельцов, укрепившихся на речном берегу или в лесу, татары быстро уходят, хотя русские в действительности умеют скорее пугать, нежели вредить им: если отряд русских всадников, тысяч в пятнадцать или двадцать, решится преследовать татарских наездников, они рассыпаются во все стороны, и под пушечными выстрелами остается из них не более 3 или 4 тысяч человек, более походящих на привидения, не-