Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/36

Эта страница была вычитана


смотря по тому, кого болѣе жалуетъ. Въ теченіе 15 дней идуть только празднества.

Въ Россіи имѣется множество колоколовъ. Хотя русскіе, повидимому, отличаются этимъ отъ грековъ, которые вовсе ихъ не употребляютъ въ своихъ церквахъ, какъ это доказываютъ ихъ единовѣрцы: валахи, молдаване, ретійцы и другіе, но это не противорѣчитъ греческой религіи; греки же не осмѣливаются звонить потому, что состоятъ подъ властью турокъ, которымъ Алкоранъ запрещаетъ держать колокола въ мечетяхъ, не имѣютъ ихъ и евреи. Впрочемъ, католики, протестанты и аріане, обитая въ Трансильваніи, могли благовѣстить, когда Стефанъ, бывшій королемъ польскимъ, а послѣ него Сигизмундъ Баторій управляли ею въ зависимости отъ султана; но греки и тогда не имѣли колоколовъ.

Всѣ пути изъ Россіи охраняются такъ строго, что безъ царскаго изволенія невозможно изъ нея выѣхать. И въ наше время никто носящій оружіе не могъ удалиться изъ страны: я былъ первымъ. Воюя съ Польшей, русскіе не рѣшаются имѣть у себя въ войскахъ подвластныхъ имъ поляковъ, которыхъ довольно много, а распредѣляютъ ихъ на предѣлахъ Татаріи, поступая такъ же и съ прочими чужестранцами, изъ страха, чтобы они не бѣжали и не предались непріятелю. Русскій народъ—самый недовѣрчивый и подозрительный изъ всѣхъ въ мірѣ.

Всѣ замки ихъ и крѣпости деревянные, исключая: Москвы, Смоленска, Ивангорода, или Нарвы, Тулы, Казани, Астрахани, Коломны и Путивля (на границахъ Подоліи). Москва—городъ обширный; посерединѣ ея протекаетъ рѣка, которая


Тот же текст в современной орфографии

смотря по тому, кого более жалует. В течение 15 дней идуть только празднества.

В России имеется множество колоколов. Хотя русские, по-видимому, отличаются этим от греков, которые вовсе их не употребляют в своих церквах, как это доказывают их единоверцы: валахи, молдаване, ретийцы и другие, но это не противоречит греческой религии; греки же не осмеливаются звонить потому, что состоят под властью турок, которым Алкоран запрещает держать колокола в мечетях, не имеют их и евреи. Впрочем, католики, протестанты и ариане, обитая в Трансильвании, могли благовестить, когда Стефан, бывший королем польским, а после него Сигизмунд Баторий управляли ею в зависимости от султана; но греки и тогда не имели колоколов.

Все пути из России охраняются так строго, что без царского изволения невозможно из неё выехать. И в наше время никто носящий оружие не мог удалиться из страны: я был первым. Воюя с Польшей, русские не решаются иметь у себя в войсках подвластных им поляков, которых довольно много, а распределяют их на пределах Татарии, поступая так же и с прочими чужестранцами, из страха, чтобы они не бежали и не предались неприятелю. Русский народ — самый недоверчивый и подозрительный из всех в мире.

Все замки их и крепости деревянные, исключая: Москвы, Смоленска, Ивангорода, или Нарвы, Тулы, Казани, Астрахани, Коломны и Путивля (на границах Подолии). Москва — город обширный; посередине её протекает река, которая