Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/20

Эта страница была вычитана



Далѣе вы найдете всякаго рода дичь и животныхъ, какъ и во Франціи, исключая кабановъ. Ланей и дикихъ козъ довольно много въ восточныхъ и южныхъ областяхъ, въ степяхъ Татарскихъ между Астраханью и Казанью; лосей множество по всей Россіи; кролики весьма рѣдки; фазановъ, куропатокъ, дроздовъ черныхъ и сѣрыхъ, перепеловъ, жаворонковъ весьма много; есть много и другой дичи, исключая бекасовъ, которыхъ видно мало. Въ августѣ и сентябрѣ мѣсяцахъ бываетъ весьма много журавлей, лебедей, гусей и дикихъ утокъ. Изъ аистовъ я видѣлъ зимою только одного, совершенно чернаго. Плотоядныхъ животныхъ—медвѣдей бѣлыхъ и черныхъ—очень много; лисицы, коихъ пять сортовъ, и волки—звѣри обычные здѣсь, въ виду обширности лѣсовъ, и весьма вредные для домашняго скота. Кромѣ того, въ нѣкоторыхъ сѣверныхъ областяхъ встрѣчается особый родъ оленей: они менѣе обыкновенныхъ и съ красивыми вѣтвистыми рогами; шерсть у нихъ сѣроватая, почти бѣлая, а копыта разнесены болѣе, нежели у обыкновенныхъ оленей. Они доставляютъ пищу, платье, служатъ вмѣсто коней для жителей. Запряженный въ сани, для него приспособленныя, олень бѣжитъ скорѣе самой быстрой лошади; большую часть года онъ питается тѣмъ, что находитъ подъ снѣгомъ. Зайцы зимою бѣлы, а лѣтомъ такого же цвѣта, какъ и во Франціи. Сверхъ того, во всякое время встрѣчаются соколы, ястребы и другія хищныя птицы; рѣки же изобилуютъ такою вкусною разнообразною рыбою, что подобнаго богатства нѣтъ во всей Европѣ; изъ рыбъ наи-


Тот же текст в современной орфографии


Далее вы найдете всякого рода дичь и животных, как и во Франции, исключая кабанов. Ланей и диких коз довольно много в восточных и южных областях, в степях Татарских между Астраханью и Казанью; лосей множество по всей России; кролики весьма редки; фазанов, куропаток, дроздов черных и серых, перепелов, жаворонков весьма много; есть много и другой дичи, исключая бекасов, которых видно мало. В августе и сентябре месяцах бывает весьма много журавлей, лебедей, гусей и диких уток. Из аистов я видел зимою только одного, совершенно черного. Плотоядных животных — медведей белых и черных — очень много; лисицы, коих пять сортов, и волки — звери обычные здесь, в виду обширности лесов, и весьма вредные для домашнего скота. Кроме того, в некоторых северных областях встречается особый род оленей: они менее обыкновенных и с красивыми ветвистыми рогами; шерсть у них сероватая, почти белая, а копыта разнесены более, нежели у обыкновенных оленей. Они доставляют пищу, платье, служат вместо коней для жителей. Запряженный в сани, для него приспособленные, олень бежит скорее самой быстрой лошади; большую часть года он питается тем, что находит под снегом. Зайцы зимою белы, а летом такого же цвета, как и во Франции. Сверх того, во всякое время встречаются соколы, ястребы и другие хищные птицы; реки же изобилуют такою вкусною разнообразною рыбою, что подобного богатства нет во всей Европе; из рыб наи-