Страница:Локиер - Астрономия.djvu/84

Эта страница выверена



70пла-
астрономія.

внѣшнія: Марсъ, Юпитеръ, Сатурнъ, Уранъ и Нептунъ. Три первыя меньше нашей земли, а остальныя гораздо больше.

144. Меркурій и Венера, какъ мы знаемъ, суть внутреннія планеты, т. е. планеты, находящіяся между нашею землею и солнцемъ, потому что намъ кажется, будто онѣ движутся съ одной стороны солнца на другую, что и должно быть, какъ мы видѣли. Меркурій весьма рѣдко удаляется отъ солнца настолько, чтобы восходить до восхода солнца или заходить послѣ его захода на такой промежутокъ времени, при которомъ можно было бы видѣть его. Венера же настолько удаляется отъ солнца, что бываетъ видима долго спустя по заходѣ солнца или задолго до восхода и потому называется вечернею или утреннею звѣздою.

145. Внѣшнія планеты, какъ это мы доказали относительно такихъ тѣлъ, дѣлаютъ полный кругъ на небѣ. Но ихъ движенія слишкомъ сложны для того, чтобы ихъ можно было представить посредствомъ апельсина и шара; потому что земля не стоитъ неподвижно, но движется вокругъ солнца быстрѣе чѣмъ внѣшнія планеты и медленнѣе чѣмъ внутреннія планеты; и для того чтобы вѣрно представить кажущіяся движенія, вы должны были бы двигать апельсинъ вокругъ солнца со скоростью, соотвѣтствующею той планетѣ, которую вы желаете изобразить посредствомъ шара.

146. Солнце и планеты, движущіяся вокругъ него и составляютъ то, что называется солнечной системой; вообще все, на что простирается вліяніе солнца, принадлежитъ къ числу членовъ этой системы.


Тот же текст в современной орфографии

внешние: Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. Три первые меньше нашей земли, а остальные гораздо больше.

144. Меркурий и Венера, как мы знаем, суть внутренние планеты, т. е. планеты, находящиеся между нашею землею и солнцем, потому что нам кажется, будто они движутся с одной стороны солнца на другую, что и должно быть, как мы видели. Меркурий весьма редко удаляется от солнца настолько, чтобы восходить до восхода солнца или заходить после его захода на такой промежуток времени, при котором можно было бы видеть его. Венера же настолько удаляется от солнца, что бывает видима долго спустя по заходе солнца или задолго до восхода и потому называется вечернею или утреннею звездою.

145. Внешние планеты, как это мы доказали относительно таких тел, делают полный круг на небе. Но их движения слишком сложны для того, чтобы их можно было представить посредством апельсина и шара; потому что земля не стоит неподвижно, но движется вокруг солнца быстрее чем внешние планеты и медленнее чем внутренние планеты; и для того чтобы верно представить кажущиеся движения, вы должны были бы двигать апельсин вокруг солнца со скоростью, соответствующею той планете, которую вы желаете изобразить посредством шара.

146. Солнце и планеты, движущиеся вокруг него и составляют то, что называется солнечной системой; вообще всё, на что простирается влияние солнца, принадлежит к числу членов этой системы.