прійшло по указу Царскомъ до Пскова, которые землю Шведскую воевали и назадъ отпущенни, же кривду чинило Московскимъ людемъ и плата на нихъ выходила великая, которые назадъ ишли краемъ Литовскимъ на Полоцко, где затягнено оныхъ на службу къ Сапѣги отъ слуги его Юревича противно войска спискового (которое было зъ Потѣемъ, воеводою Вытепскимъ), которые плюндровали маетности Сапѣжины и монастырь Кутенскій зграбовали, и мѣсто Дубровицю и Гайшинъ вырубали, и такъ тотъ Юревичь зъ тими Козаками перше подъ Могилевомъ мѣлъ потребу и ихъ списковыхъ Козаки прогнали, а списковое войско зъ Княземъ Огинскимъ, Стеткевичемъ и иными панами стали у Головчинѣ, прибираючися на оного Юревича и Козаковъ Запорожскихъ, которые упередили оныхъ и на свѣтанно розбили списковое войско, такъ що ихъ мало увойшло, и тотъ Головчинъ зграбовали и внѣвецъ обернули, отколь Козаки Запорожскіе, оставивши того Юревича, пойшли на Украину, хочай онымъ и платилъ добре, а иные тамъ зостали и подъ Могилевомъ тогожъ часу билися и много тамъ шкоды починили.
Тогожъ року зподъ Пскова войска Царского Величества зъ Козаками полковникъ Апостолъ ходили подъ городъ Юревь Ливонскій, где войска Шведскія зоставались и тамъ зъ ними мѣли великую войну и войска Шведскіе не додержали, и такъ зь ласкою Божіею розбиты дощенту и городъ Юревъ Ливонскій люде Царскіе опановали и гарматъ штукъ на 400 отъ Шведовъ отняли и изъ побѣдою вернулися и въ домы полковникъ Апостолъ зъ войскомъ отпущени, тилко тамъ компанѣи охочего войска два полка оставили по указу Царскомъ.
Тогожъ року войска Шведскіе въ краи Литовскіе увойшли и Ковно опановали были, и чатамы коло Вилнѣ граковали, що мѣщане Вилинскіе многіе до Гданска зъ маетностми уходили, бо Сапѣга зъ Шведами зоставалъ противъ Короля и речи посполитой, где великое спустошення сталося въ краяхъ Литовскихъ отъ списковыхъ и ихъ противныхъ Сапѣжинцовъ, и отъ Юревича, и отъ людей, отъ него затяговыхъ на тую войну за гроши. Въ томъ же року на войнѣ полковникъ компанейскій Пашковскій забитъ[1].
Войска Шведскіе Вилно, мѣсто столичное Литовское, опановали и иныя мѣста Литовскія и Жмудское воеводство, которымъ не могли ся войска Литовскіе сперти.
Тогожъ року Стародубовскій полковникъ Михайло Миклашевскій, зъ полковниками Малороссійскими отъ Мазепы подъ Быховъ посланный, совокупився тамъ зъ Полскимъ Рейментаромъ Халецкимъ, достали, хотя и не безъ шкоды своихъ, города, въ который войшли Поляки, а Бѣлциневичь, тамо бывшій партизантъ Шведскій, своими людми изійшолъ къ войску Козацкому и припроваженъ до Батурина къ Мазепиной резиденціи, но и въ другій разъ по прошенію
- ↑ Вотъ до которого именно мѣста лѣтопись была ведена однимъ лицомъ; съ этого жь мѣста какъ слогъ, такъ и образъ повѣствованія, совершенно измѣняются. Примѣч. П. К.
прийшло по указу Царском до Пскова, которые землю Шведскую воевали и назад отпущенни, же кривду чинило Московским людем и плата на них выходила великая, которые назад ишли краем Литовским на Полоцко, где затягнено оных на службу к Сапеги от слуги его Юревича противно войска спискового (которое было з Потеем, воеводою Вытепским), которые плюндровали маетности Сапежины и монастырь Кутенский зграбовали, и место Дубровицю и Гайшин вырубали, и так тот Юревичь з тими Козаками перше под Могилевом мел потребу и их списковых Козаки прогнали, а списковое войско з Князем Огинским, Стеткевичем и иными панами стали у Головчине, прибираючися на оного Юревича и Козаков Запорожских, которые упередили оных и на светанно розбили списковое войско, так що их мало увойшло, и тот Головчин зграбовали и вневец обернули, отколь Козаки Запорожские, оставивши того Юревича, пойшли на Украину, хочай оным и платил добре, а иные там зостали и под Могилевом тогож часу билися и много там шкоды починили.
Тогож року зпод Пскова войска Царского Величества з Козаками полковник Апостол ходили под город Юревь Ливонский, где войска Шведские зоставались и там з ними мели великую войну и войска Шведские не додержали, и так зь ласкою Божиею розбиты дощенту и город Юрев Ливонский люде Царские опановали и гармат штук на 400 от Шведов отняли и из победою вернулися и в домы полковник Апостол з войском отпущени, тилко там компанеи охочего войска два полка оставили по указу Царском.
Тогож року войска Шведские в краи Литовские увойшли и Ковно опановали были, и чатамы коло Вилне граковали, що мещане Вилинские многие до Гданска з маетностми уходили, бо Сапега з Шведами зоставал против Короля и речи посполитой, где великое спустошення сталося в краях Литовских от списковых и их противных Сапежинцов, и от Юревича, и от людей, от него затяговых на тую войну за гроши. В том же року на войне полковник компанейский Пашковский забит[1].
Войска Шведские Вилно, место столичное Литовское, опановали и иные места Литовские и Жмудское воеводство, которым не могли ся войска Литовские сперти.
Тогож року Стародубовский полковник Михайло Миклашевский, з полковниками Малороссийскими от Мазепы под Быхов посланный, совокупився там з Полским Рейментаром Халецким, достали, хотя и не без шкоды своих, города, в который войшли Поляки, а Белциневичь, тамо бывший партизант Шведский, своими людми изийшол к войску Козацкому и припроважен до Батурина к Мазепиной резиденции, но и в другий раз по прошению
- ↑ Вот до которого именно места летопись была ведена одним лицом; с этого ж места как слог, так и образ повествования, совершенно изменяются. Примеч. П. К.
