Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/94

Эта страница была вычитана


повернулъ. Тогожъ року Король Полскій Янъ Собескій померъ и Ляхи межи собою турбацію великую мѣли, не хотячи Королемъ сына Собеского змерлого Короля, и межи собою жолнѣре билися.


РОКУ 1697.

На Москвѣ зъ Бояръ Иванъ Соколникъ, Алекса Цкидеревъ, Пушкинъ, Козакъ Донскій, стрелецъ, стременные, совѣтъ нечестивый собѣ учинивши, жебы конечне Его Царское Величество Петра Алексѣвича убити, и на тое южъ наготовалися, що о той ихъ злой радѣ стрелецъ вывѣдавшися, въ той же радѣ будучи, объявилъ Его Царскому Величеству, которыхъ заразъ побрано, не даючи той ихъ злой радѣ до совершенія прійти, и на очной ставцѣ сами доброволне призналися, за що карность подняли, головы имъ поутинанно и на поляхъ на мурованномъ столпѣ постынанно на лобномъ мѣстѣ, и труповъ ихъ недано ховати, тамъ же лежали, надъ которыми сторожа была, що ся дѣяло на другой недѣли святого великого поста.

Того жъ року по указу Его Царского Величества судна морскія много коло Десны рѣки въ лѣсахъ Бранскихъ и Трубчевскихъ такъ для Московскихъ войскъ, яко и на дворъ Гетманскій готовленни, и заразъ на веснѣ, по Воскресеніи Христовомъ, тіе судна морскіе рушили впередъ зъ людомъ Его Царского Величества Московскимъ, надъ которыми посланный Неплюевъ такъ же и вапно въ судахъ на будовання города Казикермина, що у Турковъ отнято, и Козацкія судна зъ борошномъ и изъ людомъ военнымъ Десною рѣкою у Днѣпръ рушили, и самъ Гетманъ Мазепа, скупивши усѣ полки, ишолъ на Украину на Коломакъ, и тамъ совокупившися зъ Бояриномъ Долгорукимъ, ишли на Самаръ, и къ Днѣпру къ Кодаковѣ, а тамъ войска перебравши, часть оставилъ на заставѣ при полковнику Миргородскимъ Даніилу Апостолу на семъ боку Днѣпра отъ Татаръ, которые впоготовности зоставали, а самъ Гетманъ зъ иншими войсками переправивши Днѣпръ у Кодака, унизъ Днѣпра пойшолъ, а судна тіе морскіе переправляли пороги, що зъ трудностію великою имъ было и изъ шкодою, бо судна великіе, а на спадъ воды прійшли, где заразъ войска Турецкія, пѣшо и конно, и Ханъ зъ Ордами притягнули и пѣхоту Турецку, у Асланъ городокъ упровадили, бо Козаки Запорожскіе оный покинули были, и тамъ зъ тихъ вежей зъ гарматъ наши Ингерей городокъ докучали барзо Козакамъ и до Таванѣ, а зъ другой сторони отъ Казикермина горда Бѣлогородская и зде Козаковъ сотъ на двѣ комонника погромили; итакъ тамъ трудность немалая нашему войску была, бо що часъ, войско прибувало Турецкое, полемъ и водою силы великія, узявши вѣдомость, же Гетманъ зъ войсками прибылъ на фундовання тихъ городковъ, и Москва зъ нимъ посполу на осаженне тихъ городковъ людми военными, що видячи Гетманъ, же силы великія инія зъ-подъ Азова Турецкія притягли, и не можучи ждати битвы въ полю, же въ малой купѣ войска былъ, осадивши

Тот же текст в современной орфографии

повернул. Тогож року Король Полский Ян Собеский помер и Ляхи межи собою турбацию великую мели, не хотячи Королем сына Собеского змерлого Короля, и межи собою жолнере билися.


РОКУ 1697.

На Москве з Бояр Иван Соколник, Алекса Цкидерев, Пушкин, Козак Донский, стрелец, стременные, совет нечестивый собе учинивши, жебы конечне Его Царское Величество Петра Алексевича убити, и на тое юж наготовалися, що о той их злой раде стрелец выведавшися, в той же раде будучи, объявил Его Царскому Величеству, которых зараз побрано, не даючи той их злой раде до совершения прийти, и на очной ставце сами доброволне призналися, за що карность подняли, головы им поутинанно и на полях на мурованном столпе постынанно на лобном месте, и трупов их недано ховати, там же лежали, над которыми сторожа была, що ся деяло на другой недели святого великого поста.

Того ж року по указу Его Царского Величества судна морские много коло Десны реки в лесах Бранских и Трубчевских так для Московских войск, яко и на двор Гетманский готовленни, и зараз на весне, по Воскресении Христовом, тие судна морские рушили вперед з людом Его Царского Величества Московским, над которыми посланный Неплюев так же и вапно в судах на будовання города Казикермина, що у Турков отнято, и Козацкия судна з борошном и из людом военным Десною рекою у Днепр рушили, и сам Гетман Мазепа, скупивши усе полки, ишол на Украину на Коломак, и там совокупившися з Боярином Долгоруким, ишли на Самар, и к Днепру к Кодакове, а там войска перебравши, часть оставил на заставе при полковнику Миргородским Даниилу Апостолу на сем боку Днепра от Татар, которые впоготовности зоставали, а сам Гетман з иншими войсками переправивши Днепр у Кодака, униз Днепра пойшол, а судна тие морские переправляли пороги, що з трудностью великою им было и из шкодою, бо судна великие, а на спад воды прийшли, где зараз войска Турецкия, пешо и конно, и Хан з Ордами притягнули и пехоту Турецку, у Аслан городок упровадили, бо Козаки Запорожские оный покинули были, и там з тих вежей з гармат наши Ингерей городок докучали барзо Козакам и до Таване, а з другой сторони от Казикермина горда Белогородская и зде Козаков сот на две комонника погромили; итак там трудность немалая нашему войску была, бо що час, войско прибувало Турецкое, полем и водою силы великие, узявши ведомость, же Гетман з войсками прибыл на фундовання тих городков, и Москва з ним посполу на осаженне тих городков людми военными, що видячи Гетман, же силы великие иния з-под Азова Турецкия притягли, и не можучи ждати битвы в полю, же в малой купе войска был, осадивши