Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/89

Эта страница была вычитана


которого Москвитина, зъ которого и церковь, барзо коштовная, святого Николая згорѣла, и звоница зъ звонами коштовными и дворовъ не мало, а церковь была уся малїованная и желѣзомъ бѣлымъ покрыта.

Тогожъ року до города Самары козаки на залогу чергою полками ходили по четверти року, а Московское войско зъ воеводами зоставало. Тогожъ року наше войско ходило подъ Очаковъ и посадъ спалили и много шкоды Татарамъ починили.


РОКУ 1691.

Война срогая была у земли Венгерской войскъ Цесарскихъ зъ Турецкимъ, въ которой войнѣ Господь Богъ помагалъ войску Цесарскому, же Турецкое войско знесенно дощенту, надъ которымъ войскомъ Цесарскимъ старшимъ былъ Ксїонже Дебодентъ Енералъ, а надъ Турецкимъ Вейзиръ и Текель Венгерскій, а тая война была подъ Баланкеремъ недалеко Ворадина, по которой поражцѣ Цесаръ заѣхалъ землю Венгерскую и Мултянскую и до Волохъ, свою залогу въ Сочавѣ поставилъ. На той войнѣ и самого Везира убито и войско Турецкое знесенно, а Король Полскій своими войсками пойшолъ былъ зниматися зъ войсками Цесарскими, але не дойшовши отъ горъ вернулся, бо зима надходила, итакъ о святой Покровѣ снѣги великіе выпали, заставши войска Коронные въ походѣ барзо шкоду великую на конехъ понесли, бо моръ на коней вщался и такъ выздыхали, же войско опѣшало, наветъ кареты и возы скарбные Королевскіе волами мусѣли провадити въ Полщу; залогы свои Король поставилъ въ Сочавѣ, у Сороцѣ и у Лямцѣ, але по старому у Ясахъ Господарь отъ Турчина зоставалъ, любо такъ великое звитяжство Цесарь одержалъ, однакъ же отмѣна великая стала, бо войска Цесарскія стоячи у Бѣлградѣ, свояволю великую чинить почали надъ жонками тамошнихъ жителей, чого они не терпячи, знову войска Турецкія подвели и поддали Вейзировѣ Бѣлградъ, где войска Цесарского немало згинуло и земля Сербская при Турчину зостала по самый Будинъ.


РОКУ 1692.

Заразъ зимою узявъ вѣдомость Гетманъ Запорожскій Мазепа, же Орды великія маютъ намѣрення на Заднѣпря, противно которыхъ выйшолъ зъ войсками и сталъ у Переясловлю, итакъ Орды Крымскія и Бѣлогородскія зъ Солтаномъ зближали ко Днѣпру и подпавши на сей бокъ Днѣпра коло Домонтова и Бубнова села пограбовали, увѣдомившися, же войска коло Днѣпра стоятъ и Гетманъ самъ, отвернули зъ своими потугами назадъ, зъ которыми ходилъ за Днѣпръ Асаулъ Гамалѣя зъ войскомъ и, не нагнавши, назадъ повернулъ, бо Орды у свою землю повернули. И тогожъ часу выправилъ Гетманъ часть своего войска городового и компанѣи на добрыхъ конехъ, которые злучившися зъ полковникомъ Семеномъ Па-

Тот же текст в современной орфографии

которого Москвитина, з которого и церковь, барзо коштовная, святого Николая згорела, и звоница з звонами коштовными и дворов не мало, а церковь была уся малиованная и железом белым покрыта.

Тогож року до города Самары козаки на залогу чергою полками ходили по четверти року, а Московское войско з воеводами зоставало. Тогож року наше войско ходило под Очаков и посад спалили и много шкоды Татарам починили.


РОКУ 1691.

Война срогая была у земли Венгерской войск Цесарских з Турецким, в которой войне Господь Бог помагал войску Цесарскому, же Турецкое войско знесенно дощенту, над которым войском Цесарским старшим был Ксионже Дебодент Енерал, а над Турецким Вейзир и Текель Венгерский, а тая война была под Баланкерем недалеко Ворадина, по которой поражце Цесар заехал землю Венгерскую и Мултянскую и до Волох, свою залогу в Сочаве поставил. На той войне и самого Везира убито и войско Турецкое знесенно, а Король Полский своими войсками пойшол был зниматися з войсками Цесарскими, але не дойшовши от гор вернулся, бо зима надходила, итак о святой Покрове снеги великие выпали, заставши войска Коронные в походе барзо шкоду великую на конех понесли, бо мор на коней вщался и так выздыхали, же войско опешало, навет кареты и возы скарбные Королевские волами мусели провадити в Полщу; залогы свои Король поставил в Сочаве, у Сороце и у Лямце, але по старому у Ясах Господарь от Турчина зоставал, любо так великое звитяжство Цесарь одержал, однак же отмена великая стала, бо войска Цесарские стоячи у Белграде, свояволю великую чинить почали над жонками тамошних жителей, чого они не терпячи, знову войска Турецкия подвели и поддали Вейзирове Белград, где войска Цесарского немало згинуло и земля Сербская при Турчину зостала по самый Будин.


РОКУ 1692.

Зараз зимою узяв ведомость Гетман Запорожский Мазепа, же Орды великие мают намерення на Заднепря, противно которых выйшол з войсками и стал у Переясловлю, итак Орды Крымские и Белогородские з Солтаном зближали ко Днепру и подпавши на сей бок Днепра коло Домонтова и Бубнова села пограбовали, уведомившися, же войска коло Днепра стоят и Гетман сам, отвернули з своими потугами назад, з которыми ходил за Днепр Асаул Гамалея з войском и, не нагнавши, назад повернул, бо Орды у свою землю повернули. И тогож часу выправил Гетман часть своего войска городового и компанеи на добрых конех, которые злучившися з полковником Семеном Па-