при Борису Петровичу Шереметеву зъ товарищи его, на вѣчную згоду зъ ихъ Царскимъ Величествомъ, на томь южъ Смоленска и Кіева и сегобочной Украины не упоминатися вѣчными часы, учинивши границю слушную, що и Цесаръ подтвердилъ за изволеніемъ папѣжскимъ, жебы за одно на Турки и Татаръ войну поднесли, оставивши згоду, на що Ихъ Царское Величество поднялися своими войсками на Крымъ ити и Крымъ сносити посполу, и Козаки зъ ними ити маютъ.
Тогожъ року Орда барзо много шкоды начинила поза Днѣпромъ по самый городъ Кіевъ, людей побрала, порубали купцовъ, коломійцовъ, и тогда Король Полскій Янъ третій зобралъ войско великое, и зоставивши налогу коло Камянця Подолского, самъ ходилъ зъ войсками у Волоскую землю до Дуная, великой войны не имѣлъ зъ Турками, бо Турки мѣли войну зъ Цесаромъ на Бѣломъ Морѣ и зъ иншими, где Турковъ бито, а тутъ коло Короля Орда немалая зъ сыномъ Ханскимъ докучала, итакъ на зиму Король зъ войсками у своей землѣ, сподѣваючися войска Литовского и Козацкого на Крымъ.
Тогожъ року снѣгъ великій выпалъ по Святомъ Георгіи и килка день лежалъ, але збожу нѣчого не шкодилъ.
Тогожъ року червяки чорные, а зростомъ якъ гусеница были множество, коноплямъ и иному зеллю барзо шкодили, але збожу нѣчого не вредили, и такъ стадами ходили по дорозѣ и въ городы, въ брамы, и изъ городовъ стадами на огороды, не боячись дожчовъ, хочай лѣто и мокрое было.
Войска великія ихъ Царскихъ Величествъ зо всей Москвы и панствъ приналежныхъ къ Царству, рушили въ городы Украинскіе Московскіе еще зимою зъ гарматами, надъ которыми старшими были Василій Голѣцинъ Князь и Бояринъ, а другій Шеинъ, и до весны тривали стягаючись въ слободахъ Московскихъ коло Сумъ, Крыги, Котелвы и иныхъ, и Гетману Самойловичу указъ Царскій, жебы на войну готовы были на Крымъ ити, где и Козаковъ приболшало зъ посполства; о Святомъ Георгіи заразъ на веснѣ Гетманъ Иванъ Самойловичь выйшолъ зъ Батурина зъ гарматами розославши, по всѣхъ полкахъ, жебы выходили унѣверсалы, и самъ Гетманъ на Гадячое ишолъ къ Полтавѣ, и за нимъ усѣ войска Козацкіе, переправивши Ворскло къ Орлѣ и икъ Самарѣ, где мосты поробивши на тихъ рѣкахъ переправлялось войско Козацкое, за которыми и Московскіе войска барзо великіе наступили зъ Бояриномъ Голѣциномъ, и при немъ Бояре Шеинъ, Долгорукій, Зміевъ и иные незличоные войска Самаръ переправили, где споръ сталъ зъ Гетманомъ, же мости попалено на Самарѣ по переходѣ Козацкомъ. Отъ Самары пойшовши стали у Острой могилы на рѣчцѣ Татарцѣ, межи Плесами великими, а оттоль пойшовши ночовали, перейшовши Воронную, а оттоль у вершину Осокорованой, где Терги отъ моря
при Борису Петровичу Шереметеву з товарищи его, на вечную згоду з их Царским Величеством, на томь юж Смоленска и Киева и сегобочной Украины не упоминатися вечными часы, учинивши границю слушную, що и Цесар подтвердил за изволением папежским, жебы за одно на Турки и Татар войну поднесли, оставивши згоду, на що Их Царское Величество поднялися своими войсками на Крым ити и Крым сносити посполу, и Козаки з ними ити мают.
Тогож року Орда барзо много шкоды начинила поза Днепром по самый город Киев, людей побрала, порубали купцов, коломийцов, и тогда Король Полский Ян третий зобрал войско великое, и зоставивши налогу коло Камянця Подолского, сам ходил з войсками у Волоскую землю до Дуная, великой войны не имел з Турками, бо Турки мели войну з Цесаром на Белом Море и з иншими, где Турков бито, а тут коло Короля Орда немалая з сыном Ханским докучала, итак на зиму Король з войсками у своей земле, сподеваючися войска Литовского и Козацкого на Крым.
Тогож року снег великий выпал по Святом Георгии и килка день лежал, але збожу нечого не шкодил.
Тогож року червяки чёрные, а зростом як гусеница были множество, коноплям и иному зеллю барзо шкодили, але збожу нечого не вредили, и так стадами ходили по дорозе и в городы, в брамы, и из городов стадами на огороды, не боячись дожчов, хочай лето и мокрое было.
Войска великие их Царских Величеств зо всей Москвы и панств приналежных к Царству, рушили в городы Украинские Московские еще зимою з гарматами, над которыми старшими были Василий Голецин Князь и Боярин, а другий Шеин, и до весны тривали стягаючись в слободах Московских коло Сум, Крыги, Котелвы и иных, и Гетману Самойловичу указ Царский, жебы на войну готовы были на Крым ити, где и Козаков приболшало з посполства; о Святом Георгии зараз на весне Гетман Иван Самойловичь выйшол з Батурина з гарматами розославши, по всех полках, жебы выходили уневерсалы, и сам Гетман на Гадячое ишол к Полтаве, и за ним усе войска Козацкие, переправивши Ворскло к Орле и ик Самаре, где мосты поробивши на тих реках переправлялось войско Козацкое, за которыми и Московские войска барзо великие наступили з Боярином Голецином, и при нём Бояре Шеин, Долгорукий, Змиев и иные незличоные войска Самар переправили, где спор стал з Гетманом, же мости попалено на Самаре по переходе Козацком. От Самары пойшовши стали у Острой могилы на речце Татарце, межи Плесами великими, а оттоль пойшовши ночовали, перейшовши Воронную, а оттоль у вершину Осокорованой, где Терги от моря
