Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/68

Эта страница была вычитана


Камянця, зимою оныхъ выгнано, которіе въ поляхъ коло Богу померзли, бо не переправили рѣкъ, а много ихъ потонуло. Задля того лѣта не ходили Татаре у волоскую землю Туркамъ на помочь, и Сѣрко много шкоды того лѣта зъ колмыками учинивъ въ Криму и въ Бѣлогородчинѣ попустошивъ и тіе недобойки турецкіе съ камянца уходили на Могилевъ, Стѣну, Рашковъ, до Тягинѣ бо того часу козаки зъ Дорошенкомъ при Турчину зоставали. Волоская земля того часу у великомъ утрапленю была, же мусѣли усѣ зъ своѣ землѣ утикати, и много коло Богу въ тихъ городахъ знатныхъ Волохъ тулялося, бо великую кривду терпѣли отъ Татаръ которіе зимовали выгнавши Ляховъ и господаря Петрицея, а насталъ Димитрашенко господарь, що зъ ордою пришелъ, которій и самъ у Татаръ за неволника былъ; бо що хотѣли то робили, и брали по самъ Дунай, покуля жолнѣре Польскіе засягли были.


РОКУ 1674.

Заразъ по рождествѣ Христовѣ по указу Е. Ц. В. собравши войска бояринъ князь Григ. Григ. Ромодановскій и околничій Петръ Дмитріевичъ Шкуратовъ воеводы Бѣлогородскіе силы великіе московскіе и злучившися зъ гетманомъ Иваномъ Самойловичемъ зъ войсками козацкими заднѣпрскими потягнули на Крыловъ подъ Чигиринъ и не много стоявши подъ Чигириномъ и попустошивши мѣстечка около Днѣпра потягнули подъ Черкасы и оныхъ доставали, гдѣ Черкасцы собою звонтпивши, здалися князю и гетманови, въ которыхъ зоставивши часть войска залогу, потягнули зъ войскомъ до Канева, гдѣ и Каневци собою стривоживши поклонилися князеви и гетманови и до города впустили, и зъ Канева князь и гетманъ послали войска до Богуславля, бо у Корсунѣ и у Лисянцѣ стояло войско Дорошенково, а Дорошенко послалъ до волоской землѣ до Солтановъ просячи жебы що колвекъ Татаръ оному послалъ за для постраху, а же за частою прозбою Дорошенковою солтанъ послалъ часть орды на Рашковъ которые почали въ Рашковѣ свояволити, жони брати, и такъ мѣщане обурившися онихъ изъ мѣста выгнали, аже заледво знову перепросили а еднаючи утратили тысячей шесть грошей, и тая орда притягла до Лисянки къ брату Дорошекову, Григорому, который зъ оными Татары и казаками ходилъ подъ Богуславле противъ войска Московского, але заледво зъ оними увойшолъ: добре онихъ гнано, къ Лисянцѣ, не терпячи татарской свояволѣ обурившися Татаръ побили, а старшина татарска у господѣ боронилися, ажъ пріѣхавши отъ Заднѣпрского войска асаулъ онихъ побралъ: ему здалися, а Дорошенкова брата знайшли на передмѣстѣ крыючагося и узяли въ неволю у Москву, а другій братъ Дорошенко Андрей съ Корсуня зъ нѣкоторою старшиною утекомъ пойшолъ изъ компаньею Дорошенковою. И такъ всѣ полки схилилися его царскому величеству и гетманови заднѣпрянскому Ивану Самойловичу, опрочь самаго

Тот же текст в современной орфографии

Камянця, зимою оных выгнано, которие в полях коло Богу померзли, бо не переправили рек, а много их потонуло. Задля того лета не ходили Татаре у волоскую землю Туркам на помочь, и Серко много шкоды того лета з колмыками учинив в Криму и в Белогородчине попустошив и тие недобойки турецкие с камянца уходили на Могилев, Стену, Рашков, до Тягине бо того часу козаки з Дорошенком при Турчину зоставали. Волоская земля того часу у великом утрапленю была, же мусели усе з свое земле утикати, и много коло Богу в тих городах знатных Волох тулялося, бо великую кривду терпели от Татар которие зимовали выгнавши Ляхов и господаря Петрицея, а настал Димитрашенко господарь, що з ордою пришел, которий и сам у Татар за неволника был; бо що хотели то робили, и брали по сам Дунай, покуля жолнере Польские засягли были.


РОКУ 1674.

Зараз по рождестве Христове по указу Е. Ц. В. собравши войска боярин князь Григ. Григ. Ромодановский и околничий Петр Дмитриевич Шкуратов воеводы Белогородские силы великие московские и злучившися з гетманом Иваном Самойловичем з войсками козацкими заднепрскими потягнули на Крылов под Чигирин и не много стоявши под Чигирином и попустошивши местечка около Днепра потягнули под Черкасы и оных доставали, где Черкасцы собою звонтпивши, здалися князю и гетманови, в которых зоставивши часть войска залогу, потягнули з войском до Канева, где и Каневци собою стривоживши поклонилися князеви и гетманови и до города впустили, и з Канева князь и гетман послали войска до Богуславля, бо у Корсуне и у Лисянце стояло войско Дорошенково, а Дорошенко послал до волоской земле до Солтанов просячи жебы що колвек Татар оному послал за для постраху, а же за частою прозбою Дорошенковою солтан послал часть орды на Рашков которые почали в Рашкове свояволити, жони брати, и так мещане обурившися оних из места выгнали, аже заледво знову перепросили а еднаючи утратили тысячей шесть грошей, и тая орда притягла до Лисянки к брату Дорошекову, Григорому, который з оными Татары и казаками ходил под Богуславле против войска Московского, але заледво з оними увойшол: добре оних гнано, к Лисянце, не терпячи татарской свояволе обурившися Татар побили, а старшина татарска у господе боронилися, аж приехавши от Заднепрского войска асаул оних побрал: ему здалися, а Дорошенкова брата знайшли на передместе крыючегося и узяли в неволю у Москву, а другий брат Дорошенко Андрей с Корсуня з некоторою старшиною утеком пойшол из компаньею Дорошенковою. И так все полки схилилися его царскому величеству и гетманови заднепрянскому Ивану Самойловичу, опрочь самого