Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/56

Эта страница была вычитана


ского величества, тое войско уступило зъ Запорожя зъ гарматами своими.

Того жъ року посла ханского, который повернулъ отъ его царского величества, не допустивши на ночь до Сѣчи, на ночлегу подъ Сѣчу убили козаки и Татаръ, що при послѣ были, и усе пожаковали, тилко послу царского величества дали покой, который прійшолъ до Сѣчи зо всѣми подарками, що провадилъ хану крымскому, и тамъ часъ не малый зоставалъ, ожидаючи на указъ его царского величества, где оному повернутися, и прійшолъ указъ его царского величества на Запороже, жебы тихъ зы́сковати, хто того посла татарского погромилъ, и карати горломъ; а столнику его царского величества Ладыжинскому ити въ поселствѣ до хана въ Крымъ и тую провадити казну. Що Запорожцѣ якобы послухали царского росказания и тихъ килка козаковъ поймали и того столника отпустили зъ честю зъ коша и поѣхали въ речи опроважати чолнами, и не далеко отступивши отъ Сѣчи, утопили, и иныхъ, хто при немъ былъ, а тую казну пожаковали, що проважено хану въ Крымъ; и такъ юже на своеволю почали знову заробляти, запомнѣвши такъ великую ласку царскую къ себѣ, же онымъ слалъ соболями, сукнами, грошами, борошномъ; которое ихъ злое дѣло безъ карности минулося: его царское величество пробачилъ. Але юже ненависть почала рости на Украину за такую своеволю: нарушили ласку его царского величества, а козацство що далѣй въ злость ся утравляли, а звлаща и тую даючи причину, же людей тяглыхъ повернули въ послушенство и у подачку его царского величества воеводамъ, що юже отвыкли были давати подачекъ, и зъ того найболше бунты почали вставати бо на Запороже волно ити въ козацство такъ козаковѣ, яко тежъ и мѣщанину: тамъ того не постерегаютъ.

Того жъ року гетманъ Дорошенко татарской стороны, затягнувши Орду зъ Далга[1] солтаномъ и иными солтанами великую потугу на Ляховъ и искупивши войско свое козацкое, ходивъ противно Ляховъ. Але оного въ Полщу недопущено, бо войско стояло подъ Подгайцами. Итакъ видячи албо маючи вѣдомость певную, же Орды великія выйшли, стали жолнѣре по фортеціяхъ, а гетманъ коронный Собѣскій зъ войскомъ сталъ въ Подгайцахъ, которого орда зъ Дорошенкомъ облегли и тамъ чрезъ немалый часъ держали въ обложенню, що и далѣй можетъ быть не приступала Орда до трактатовъ, доказуючи своего, але Татаромъ стала помѣшка въ Крыму, бо Запорожцѣ зъ Сѣркомъ кошовымъ ходили въ Крымъ, которыхъ зострѣлъ ханъ зъ Ордами у Перекопу, где давши бой, козаки Орду зламали и мусѣлъ ханъ отступати и орда разно пойшли, каждый до жоны и дѣтей. Итакъ козаки тиждень Крымъ пустошили, палили села и, узявши немалую здобычъ, повернули на Запороже. О чомъ почувши орда, учинивши згоду зъ гетманомъ короннымъ и повернули у крымъ, а гетманъ Дорошенко до Чигирина.

Того жъ року зъ заточення выпущенъ зъ Малборку митрополитъ

  1. ВР. п. Калга.
Тот же текст в современной орфографии

ского величества, тое войско уступило з Запорожя з гарматами своими.

Того ж року посла ханского, который повернул от его царского величества, не допустивши на ночь до Сечи, на ночлегу под Сечу убили козаки и Татар, що при после были, и усе пожаковали, тилко послу царского величества дали покой, который прийшол до Сечи зо всеми подарками, що провадил хану крымскому, и там час не малый зоставал, ожидаючи на указ его царского величества, где оному повернутися, и прийшол указ его царского величества на Запороже, жебы тих зы́сковати, хто того посла татарского погромил, и карати горлом; а столнику его царского величества Ладыжинскому ити в поселстве до хана в Крым и тую провадити казну. Що Запорожце якобы послухали царского росказания и тих килка козаков поймали и того столника отпустили з честю з коша и поехали в речи опроважати чолнами, и не далеко отступивши от Сечи, утопили, и иных, хто при нём был, а тую казну пожаковали, що проважено хану в Крым; и так юже на своеволю почали знову заробляти, запомневши так великую ласку царскую к себе, же оным слал соболями, сукнами, грошами, борошном; которое их злое дело без карности минулося: его царское величество пробачил. Але юже ненависть почала расти на Украину за такую своеволю: нарушили ласку его царского величества, а козацство що далей в злость ся утравляли, а звлаща и тую даючи причину, же людей тяглых повернули в послушенство и у подачку его царского величества воеводам, що юже отвыкли были давати подачек, и з того найболше бунты почали вставати бо на Запороже волно ити в козацство так козакове, яко теж и мещанину: там того не постерегают.

Того ж року гетман Дорошенко татарской стороны, затягнувши Орду з Далга[1] солтаном и иными солтанами великую потугу на Ляхов и искупивши войско свое козацкое, ходив противно Ляхов. Але оного в Полщу недопущено, бо войско стояло под Подгайцами. Итак видячи албо маючи ведомость певную, же Орды великие выйшли, стали жолнере по фортециях, а гетман коронный Собеский з войском стал в Подгайцах, которого орда з Дорошенком облегли и там чрез немалый час держали в обложенню, що и далей может быть не приступала Орда до трактатов, доказуючи своего, але Татаром стала помешка в Крыму, бо Запорожце з Серком кошовым ходили в Крым, которых зострел хан з Ордами у Перекопу, где давши бой, козаки Орду зламали и мусел хан отступати и орда разно пойшли, каждый до жоны и детей. Итак козаки тиждень Крым пустошили, палили села и, узявши немалую здобыч, повернули на Запороже. О чом почувши орда, учинивши згоду з гетманом коронным и повернули у крым, а гетман Дорошенко до Чигирина.

Того ж року з заточення выпущен з Малборку митрополит

  1. ВР. п. Калга.