Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/54

Эта страница была вычитана


подтвержденіемъ чести гетманства отпущено зъ Москвы, барзе ударовавши.

Того жъ лѣта голтяй нѣякійсь Децикъ усе Полѣся спустошивъ, але и того у Нѣжинѣ взято до везення и изгинувъ. Того жъ року гетманъ Дорошенко, приворочаючи подъ свою власть, много городовъ попустошилъ зъ Ляхами и Ордою, бо жолнѣре людей стинали, а Татаре въ полонъ брали, и Браславле того жъ року въ обложенню держалъ, бо Браславци, будучи убезпечоныи на посылки его царского величества, держалися часъ немалый, чверть року, у которыхъ старшимъ былъ Дроздъ, аже тихъ посилковъ дождатися не могли, а великую налогу мѣли зо всѣхъ сторонъ отъ войскъ коронныхъ и козацкихъ, поддалися гетмановѣ Дорошенковѣ, который узялъ старшого. Того жъ часу и Рашкова доставалъ, и тое оному здалося. Итакъ, прійшовши до Чигирина, Дрозда стратилъ; а иншая старшина оборонною рукою зъ войскомъ уступили за Днѣпръ до гетмана Бруховецкого, которымъ становиска даны поза Десною. Итакъ юже гетмановъ два козацкихъ справовало; одинъ на королевскую руку, а другій на московскую руку, и Запороже его царскому величеству держалися.


РОКУ 1666.

Гетманъ Бруховецкій повернулъ зъ Москвы на початку того року зимою зъ достатками великими, бо цале отдалъ Украину, то есть людей тяглыхъ, мѣщанъ, жебы отдавали всякое послушенство и изъ плуговъ о́сыпъ и чиншъ, и заразъ приболшено воеводъ по городахъ: въ Прилуку, Лубнѣ, Гадячъ, Миргородъ, Полтаву, въ Батуринъ, Глуховъ, Сосницю, Новгородокъ и Стародубъ, до тихъ воеводъ, которые зоставали въ Кіевѣ, въ Переяславлѣ и Нѣжинѣ; отъ которыхъ-то усѣхъ воеводъ по иншихъ городахъ мѣли свои прикащики вмѣсто подстаростыхъ.

Того жъ року заразъ на весну выслани отъ его царского величества спищики на усюю Украину, которые переписовали усѣхъ людей на Украинѣ, мѣшкаючихъ по городахъ и по селахъ: и сыновъ хто маетъ, и хто чимъ пашетъ. Итакъ вложили дань на людей тяглыхъ отъ плуга воловъ осыпи по осми осмачокъ, а грошей по пяти золотыхъ; а знову хто конный пашетъ, отъ коня по полкопы, а по осмачцѣ жита. Также постановили по городамъ цѣловалниковъ зъ мѣщанъ, которые выберали отъ вшелякихъ торговъ такъ великихъ и малыхъ. Также подачку наложили отъ всякого человѣка, такъ ремесника, якъ тожъ и найубогшого. И тіе реестра въ книги пописаны, которые книги одни на Москву повезли, а другіе воеводамъ поданы, жебы тое наложенную подачку на людей выбирали и тимъ платили людемъ ратнымъ, зостаючимъ на Украинѣ.

Тото жъ року знову гетманъ Бруховецкій посылалъ полковниковъ, которыхъ выйшло щось немного и, недавши нѣко́му битвы, розсердившися, отъ Гадячого знову повернули до своего войска. А то задля того гнѣвъ узали, же гетманъ Бру-

Тот же текст в современной орфографии

подтверждением чести гетманства отпущено з Москвы, барзе ударовавши.

Того ж лета голтяй неякийсь Децик усе Полеся спустошив, але и того у Нежине взято до везення и изгинув. Того ж року гетман Дорошенко, приворочаючи под свою власть, много городов попустошил з Ляхами и Ордою, бо жолнере людей стинали, а Татаре в полон брали, и Браславле того ж року в обложенню держал, бо Браславци, будучи убезпечоныи на посылки его царского величества, держалися час немалый, чверть року, у которых старшим был Дрозд, аже тих посилков дождатися не могли, а великую налогу мели зо всех сторон от войск коронных и козацких, поддалися гетманове Дорошенкове, который узял старшого. Того ж часу и Рашкова доставал, и тое оному здалося. Итак, прийшовши до Чигирина, Дрозда стратил; а иншая старшина оборонною рукою з войском уступили за Днепр до гетмана Бруховецкого, которым становиска даны поза Десною. Итак юже гетманов два козацких справовало; один на королевскую руку, а другий на московскую руку, и Запороже его царскому величеству держалися.


РОКУ 1666.

Гетман Бруховецкий повернул з Москвы на початку того року зимою з достатками великими, бо цале отдал Украину, то есть людей тяглых, мещан, жебы отдавали всякое послушенство и из плугов о́сып и чинш, и зараз приболшено воевод по городах: в Прилуку, Лубне, Гадяч, Миргород, Полтаву, в Батурин, Глухов, Сосницю, Новгородок и Стародуб, до тих воевод, которые зоставали в Киеве, в Переяславле и Нежине; от которых-то усех воевод по инших городах мели свои приказчики вместо подстаростых.

Того ж року зараз на весну выслани от его царского величества спищики на усюю Украину, которые переписовали усех людей на Украине, мешкаючих по городах и по селах: и сынов хто мает, и хто чим пашет. Итак вложили дань на людей тяглых от плуга волов осыпи по осми осмачок, а грошей по пяти золотых; а знову хто конный пашет, от коня по полкопы, а по осмачце жита. Также постановили по городам целовалников з мещан, которые выберали от вшеляких торгов так великих и малых. Также подачку наложили от всякого человека, так ремесника, як тож и найубогшого. И тие реестра в книги пописаны, которые книги одни на Москву повезли, а другие воеводам поданы, жебы тое наложенную подачку на людей выбирали и тим платили людем ратным, зостаючим на Украине.

Тото ж року знову гетман Бруховецкий посылал полковников, которых выйшло щось немного и, недавши неко́му битвы, розсердившися, от Гадячого знову повернули до своего войска. А то задля того гнев узали, же гетман Бру-