„Божіею милостію мы, Великій Государь и Великій Князь, Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя Россіи Самодержецъ, Московскій, Кіевскій, Владимерскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь Псковскій и Великій Князь Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вяцкій, Болгарскій и иныхъ Государствъ Государь и Великій Князь Новагорода, Низовскія земли, Удорскій, Обдорскій и всея страны повелитель и Государь Иверскія земли, Черкаскихъ и Горскимъ Князей и инныхъ многихъ Государствъ и земель восточныхъ, и западныхъ, и сѣверныхъ отчичъ и дѣдичъ, и наслѣдникъ и Государь, и Обладатель, пожаловали есми нашихъ Царского Величества подданныхъ, Богдана Хмелницкого, Гетмана войскъ Запорожскихъ, и Писара Ивана Выговского, и судей войсковыхъ, Полковниковъ, и Асауловъ, и Сотниковъ, и все войско Запорожское, что въ нынѣшнемъ 1654 году, какъ, по милости Божіей, учинился подъ нашею Государевою высокою рукою, онъ Гетманъ, Богданъ Хмелницкій, и все войско Запорожское, и вѣру намъ Великому Государю и нашимъ Государскимъ дѣтямъ и наслѣдникамъ на вѣчное подданство учинили, и въ Мартѣ мѣсяцѣ присылали къ намъ Великому Государю, къ Нашему Царскому Величеству, онъ, Богданъ Хмелницкій, и все войско Запорожское, посланниковъ своихъ, Самойла Богданова, судью войскового, да Павла Тетеру, полковника Переяславского, а въ листу своемъ къ намъ, Великому Государю, къ нашему Царскому Величеству, Гетманъ писалъ и посланники его били челомъ, дабы намъ, Великому Государю, его Гетмана, Богдана Хмелницкого, и все войско Запорожское пожаловать велѣть прежніе ихъ права и волности войсковые, какъ издавна бывали при Великихъ Князѣхъ Русскихъ и при Королѣхъ Полскихъ, что служивали и волности свои имѣли въ добрахъ и судахъ, и что въ тѣ ихъ войсковые суды нихто не вступалися, но отъ своихъ старшихъ судилися, подтвердити и прежнихъ бы ихъ правъ, каковы данны духовного и мірского чину людямъ отъ Великихъ Князей Русскихъ и отъ Королей Полскихъ не нарушать, и на тѣ бъ ихъ права дати нашу Государскую жалованную грамоту за нашею государскою печатю, и чтобъ войска Запорожского, спискового учинить 60,000, а было бъ то число всегда полно. Буди судомъ Божіимъ смерть случится Гетману, и намъ бы Великому Государю позволить войску Запорожскому, по прежнему обычаю, самимъ межъ себя Гетмана обиратъ, якого оберутъ, про то намъ Великому Государю объявляти, имѣній Козацкихъ и земель, которые имѣютъ для пожитковъ, чтобъ у нихъ отнимать не велѣть. Также бы и вдовъ послѣ Козаковъ осталыхъ и дѣти бъ волности имѣли, какъ дѣды и отцы ихъ. И мы Великій Государь наше Царское Величество подданного нашего, Богдана Хмелницкого, Гетмана войска Запорожского, пожаловали велѣли имъ быть подъ нашею Царского Величества высокою рукою, по прежнимъ ихъ правамъ и при-
„Божиею милостию мы, Великий Государь и Великий Князь, Алексей Михайловичь, всея Великие и Малые России Самодержец, Московский, Киевский, Владимерский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Сибирский, Государь Псковский и Великий Князь Тверский, Югорский, Пермский, Вяцкий, Болгарский и иных Государств Государь и Великий Князь Новагорода, Низовские земли, Удорский, Обдорский и всея страны повелитель и Государь Иверские земли, Черкаских и Горским Князей и инных многих Государств и земель восточных, и западных, и северных отчич и дедич, и наследник и Государь, и Обладатель, пожаловали есми наших Царского Величества подданных, Богдана Хмелницкого, Гетмана войск Запорожских, и Писара Ивана Выговского, и судей войсковых, Полковников, и Асаулов, и Сотников, и всё войско Запорожское, что в нынешнем 1654 году, как, по милости Божией, учинился под нашею Государевою высокою рукою, он Гетман, Богдан Хмелницкий, и всё войско Запорожское, и веру нам Великому Государю и нашим Государским детям и наследникам на вечное подданство учинили, и в Марте месяце присылали к нам Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, он, Богдан Хмелницкий, и всё войско Запорожское, посланников своих, Самойла Богданова, судью войскового, да Павла Тетеру, полковника Переяславского, а в листу своем к нам, Великому Государю, к нашему Царскому Величеству, Гетман писал и посланники его били челом, дабы нам, Великому Государю, его Гетмана, Богдана Хмелницкого, и всё войско Запорожское пожаловать велеть прежние их права и волности войсковые, как издавна бывали при Великих Князех Русских и при Королех Полских, что служивали и волности свои имели в добрах и судах, и что в те их войсковые суды нихто не вступалися, но от своих старших судилися, подтвердити и прежних бы их прав, каковы данны духовного и мирского чину людям от Великих Князей Русских и от Королей Полских не нарушать, и на те б их права дати нашу Государскую жалованную грамоту за нашею государскою печатю, и чтоб войска Запорожского, спискового учинить 60,000, а было б то число всегда полно. Буди судом Божиим смерть случится Гетману, и нам бы Великому Государю позволить войску Запорожскому, по прежнему обычаю, самим меж себя Гетмана обират, якого оберут, про то нам Великому Государю объявляти, имений Козацких и земель, которые имеют для пожитков, чтоб у них отнимать не велеть. Также бы и вдов после Козаков осталых и дети б волности имели, как деды и отцы их. И мы Великий Государь наше Царское Величество подданного нашего, Богдана Хмелницкого, Гетмана войска Запорожского, пожаловали велели им быть под нашею Царского Величества высокою рукою, по прежним их правам и при-
