манъ Богданъ Хмелницкій и все войско Запорожское, и били челомъ многажды; чтобъ его Царское Величество ихъ пожаловалъ для православныя вѣры христіянскія и святыхъ Божіихъ Церквей, за нихъ вступился и принялъ ихъ подъ свою Государеву высокую руку и на непріятелей ихъ учинилъ имъ помочь, и Великому Государю Его Царскому величеству въ то время подъ свою высокую, Государеву высокую, руку приняти было васъ немочно, потому что у его Царского Величества съ Короли Полскими и Великими Князи Литовскими было вѣчное окончаніе, и что въ ихъ Королевскіе страны Царского Величества отцу блаженныя памяти Великому Государю Царю и Великому Князю, Михаилу Феодоровичу, всея Россіи самодержцу и многихъ Государствъ Государю и обладателю, и дѣду его Государеву блаженныя памяти Великому Государю, Святѣйшему Патріарху, Филарету Никитичу Московскому и всея Россіи, и Великому Государю нашему Царю и Великому Князю, Алексѣю Михайловичу, всея Россіи самодержцу, Его Царскому Величеству, учинились многіе безчестія и укоризны, и о томъ по Полскимъ договорамъ, Царское Величество ожидалъ исправленія, а Гетмана Богдана Хмелницкого и все войско Запорожское хотѣлъ съ Королемъ Полскимъ помирить чрезъ своихъ Государевыхъ великихъ пословъ тѣмъ способомъ: буди Янъ Казимиръ Король учинитъ съ ними миръ по Зборовскому договору и на православную христіянскую вѣру гоненій чинить не учнетъ и Унѣятовъ всѣхъ выведетъ, и Царское Величество виннымъ людемъ, которые за его Государскую честь довелись смертные казни, вины ихъ хотѣлъ отдать, и о томъ посылалъ къ Яну Казимѣру Королю своихъ Государевыхъ великихъ и полномочныхъ пословъ, Боярина и намѣстника Великопермскаго, Князя Бориса Алексѣевича Репнина Оболенского съ товарищи, и тѣ Царского Величества великіе и полномочны послы о томъ миру и о поступкахъ Королю и Паномъ Раде говорили всякими мѣрами, и Янъ Казимѣръ Король и Паны Рады ни на которую миру не сойшли, и тое великое дѣло поставили нѣвочто, и тѣхъ Царского Величества великихъ и полномочныхъ пословъ отпустили безъ дѣла, и Великій Государь нашъ, Его Царское Величество, видя такіе съ Королевской стороны многіе неисправленія, и грубости, и неправды, и хотя православную христіянскую и всѣхъ православныхъ отгонителей и хотящихъ Церкви Божія разорити и вѣру христіянскую искоренити, отъ Латынъ оборонити, подъ свою Государеву высокую руку васъ принялъ, а для вашія обороны собралъ Рускіе, и Нѣмецкіе, и Татарскіе рати многіе, идетъ самъ Великій Государь, Его Царское Величество, на непріятелей христіянскихъ, и Бояръ своихъ, и воеводъ шлетъ со многими ратьми, и на той ратной строй по его Государеву указу роздана его Государева казна многая, и нынѣ имъ посланникомъ о жалованнѣ на войско Запорожское говорить, видя такую Царского Величества милость и къ нимъ оборону, не довелось. А какъ былъ у Гетмана Богдана Хмелницкого Государевъ ближній Бояринъ и намѣстникъ Тверской, Василій Васильевичь
ман Богдан Хмелницкий и всё войско Запорожское, и били челом многажды; чтоб его Царское Величество их пожаловал для православные веры християнские и святых Божиих Церквей, за них вступился и принял их под свою Государеву высокую руку и на неприятелей их учинил им помочь, и Великому Государю Его Царскому величеству в то время под свою высокую, Государеву высокую, руку приняти было вас немочно, потому что у его Царского Величества с Короли Полскими и Великими Князи Литовскими было вечное окончание, и что в их Королевские страны Царского Величества отцу блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю, Михаилу Феодоровичу, всея России самодержцу и многих Государств Государю и обладателю, и деду его Государеву блаженные памяти Великому Государю, Святейшему Патриарху, Филарету Никитичу Московскому и всея России, и Великому Государю нашему Царю и Великому Князю, Алексею Михайловичу, всея России самодержцу, Его Царскому Величеству, учинились многие бесчестия и укоризны, и о том по Полским договорам, Царское Величество ожидал исправления, а Гетмана Богдана Хмелницкого и всё войско Запорожское хотел с Королем Полским помирить чрез своих Государевых великих послов тем способом: буди Ян Казимир Король учинит с ними мир по Зборовскому договору и на православную християнскую веру гонений чинить не учнет и Унеятов всех выведет, и Царское Величество винным людем, которые за его Государскую честь довелись смертные казни, вины их хотел отдать, и о том посылал к Яну Казимеру Королю своих Государевых великих и полномочных послов, Боярина и наместника Великопермского, Князя Бориса Алексеевича Репнина Оболенского с товарищи, и те Царского Величества великие и полномочны послы о том миру и о поступках Королю и Паном Раде говорили всякими мерами, и Ян Казимер Король и Паны Рады ни на которую миру не сойшли, и тое великое дело поставили невочто, и тех Царского Величества великих и полномочных послов отпустили без дела, и Великий Государь наш, Его Царское Величество, видя такие с Королевской стороны многие неисправления, и грубости, и неправды, и хотя православную християнскую и всех православных отгонителей и хотящих Церкви Божия разорити и веру християнскую искоренити, от Латын оборонити, под свою Государеву высокую руку вас принял, а для вашие обороны собрал Руские, и Немецкие, и Татарские рати многие, идет сам Великий Государь, Его Царское Величество, на неприятелей християнских, и Бояр своих, и воевод шлет со многими ратьми, и на той ратной строй по его Государеву указу роздана его Государева казна многая, и ныне им посланником о жалованне на войско Запорожское говорить, видя такую Царского Величества милость и к ним оборону, не довелось. А как был у Гетмана Богдана Хмелницкого Государев ближний Боярин и наместник Тверской, Василий Васильевичь
