Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/113

Эта страница была вычитана


тился зъ походу Полского Князь Алексѣй Ивановичъ Шаховскій и принялъ правленіе Малороссійское до далшего указу и определення нового Гетмана. А напередъ зъ Полщи его прибытія, въ Генварѣ присланни печатныя Ея Императорского Величества грамоты высокомонаршія съ милостивымъ обнадеживаніемъ въ Малой Россіи о имѣющемъ быть Гетманѣ, во всемъ по пунктамъ Богдана Хмелницкого; а до избранія его, покамисть кто къ оному знатному уряду добрый и вѣрный сыщется, опредѣлено правитъ Малую Россію шти персонамъ: тромъ Великороссійскимъ, а тромъ Малороссійскимъ, въ томъ числѣ, во первыхъ, Князю Шаховскому, да Обозному генералному, господину Лизогубу съ протчіими.

Тот же текст в современной орфографии

тился з походу Полского Князь Алексей Иванович Шаховский и принял правление Малороссийское до далшего указу и определення нового Гетмана. А наперед з Полщи его прибытия, в Генваре присланни печатные Её Императорского Величества грамоты высокомонаршие с милостивым обнадеживанием в Малой России о имеющем быть Гетмане, во всём по пунктам Богдана Хмелницкого; а до избрания его, покамисть кто к оному знатному уряду добрый и верный сыщется, определено правит Малую Россию шти персонам: тром Великороссийским, а тром Малороссийским, в том числе, во первых, Князю Шаховскому, да Обозному генералному, господину Лизогубу с протчиими.