Страница:Леонтьев - Собрание сочинений, том 2.djvu/26

Эта страница была вычитана


— 10 —

ставить понятіе объ отношеніяхъ, которыя бываютъ между критскими обрученными, иногда по нѣскольку лѣтъ сряду, намъ стоитъ только представить себѣ отношенія молодыхъ парней къ молодымъ дѣвушкамъ въ Украйнѣ. Никто въ частыхъ свиданіяхъ не видитъ тамъ ничего дурного, и никто не мѣшаетъ молодымъ людямъ проводить цѣлые часы съ глазу на глазъ. Елена очень мила, бѣла, волосы каштановые, а глаза черные, и она ими умѣетъ искусно владѣть; руки прекрасны, нѣжны; когда она танцуетъ или говоритъ, то держитъ головку жеманно на бокъ и представляется какъ бы усталою. Говорятъ, она капризна, а Николи сердитъ и ревнивъ, какъ всѣ греки. Быть можетъ они будутъ ссориться, быть можетъ они будутъ несчастнѣе многихъ другихъ сосѣдей, которые живутъ такъ мирно… Но пока на свадьбѣ имъ весело и легко.

На дворѣ февраль, и скоро масленица; уже фіалки цвѣтутъ, рощи сѣдыхъ маслинъ вокругъ деревни мирны, густы и тѣнисты; съ террасы виденъ городъ, море и корабли; мы на террасѣ у невѣсты въ домѣ, и съ утра уже въ этомъ домѣ не смолкаетъ музыка.

Греческіе танцы не смыкаются въ кругъ, какъ наши хороводы и болгарскіе танцы, а вьются длинною змѣей. Апокороніотика, суета, сирто, всѣ эти танцы представляютъ разомкнутую цѣпь во сколько угодно человѣкъ; танецъ ведетъ обыкновенно мужчина, держа свою даму за руку или на платкѣ. Танцуютъ собственно только двое переднихъ, остальные подъ размѣръ музыки двигаются за ними.

Вотъ танцуетъ Илья лавочникъ (бакалъ), толстый отецъ семейства, лѣтъ сорока. Что за добродушный молодецъ! Феска стоитъ колпакомъ кверху; свѣжій, усастый, круглолицый, онъ больше похожъ на казака изъ Тараса Бульбы, чѣмъ на грека. Красный кушакъ его развязался, онъ его ловитъ и все пляшетъ; поскользнулся, упалъ, не смутился, опять вскочилъ и пляшетъ еще ловчѣе прежняго. Вотъ и другой молодой и богатый лавочникъ. У него много оливковыхъ деревьевъ и магазинъ масла въ городѣ. Жена у него молодая, стройная, скромная. Весь онъ въ темнокорич-


Тот же текст в современной орфографии

ставить понятие об отношениях, которые бывают между критскими обрученными, иногда по нескольку лет сряду, нам стоит только представить себе отношения молодых парней к молодым девушкам в Украйне. Никто в частых свиданиях не видит там ничего дурного, и никто не мешает молодым людям проводить целые часы с глазу на глаз. Елена очень мила, бела, волосы каштановые, а глаза черные, и она ими умеет искусно владеть; руки прекрасны, нежны; когда она танцует или говорит, то держит головку жеманно на бок и представляется как бы усталою. Говорят, она капризна, а Николи сердит и ревнив, как все греки. Быть может, они будут ссориться, быть может, они будут несчастнее многих других соседей, которые живут так мирно… Но пока на свадьбе им весело и легко.

На дворе февраль, и скоро масленица; уже фиалки цветут, рощи седых маслин вокруг деревни мирны, густы и тенисты; с террасы виден город, море и корабли; мы на террасе у невесты в доме, и с утра уже в этом доме не смолкает музыка.

Греческие танцы не смыкаются в круг, как наши хороводы и болгарские танцы, а вьются длинною змеей. Апокорониотика, суета, сирто, все эти танцы представляют разомкнутую цепь во сколько угодно человек; танец ведет обыкновенно мужчина, держа свою даму за руку или на платке. Танцуют собственно только двое передних, остальные под размер музыки двигаются за ними.

Вот танцует Илья лавочник (бакал), толстый отец семейства, лет сорока. Что за добродушный молодец! Феска стоит колпаком кверху; свежий, усастый, круглолицый, он больше похож на казака из Тараса Бульбы, чем на грека. Красный кушак его развязался, он его ловит и всё пляшет; поскользнулся, упал, не смутился, опять вскочил и пляшет еще ловчее прежнего. Вот и другой молодой и богатый лавочник. У него много оливковых деревьев и магазин масла в городе. Жена у него молодая, стройная, скромная. Весь он в <span style="color:#005000" title="темно-коричневом">темно-корич-