Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/94

Эта страница была вычитана


тельно согласнаго k съ родственными словами другихъ аріо-европейскихъ языковъ, то увидимъ, что русскому к въ восточномъ отдѣлѣ соотвѣтствуетъ также звукъ k (напр. скт., древне-персид. и литов. kas), тогда какъ языки западнаго отдѣла характеризуются губностью, представляя или задне-язычный согласный съ губнымъ сопровожденіемъ (напр. лат. quod „что“), или же прямо губной согласный (срв. греч. πῶς „какъ“). Для праязыка въ этомъ случаѣ предполагаютъ уже болѣе глубокій задне-язычный согласный, обозначаемый посредствомъ •q (также *qw) или же *к2 и отражающійся въ восточномъ отдѣлѣ въ видѣ k, а въ западномъ въ видѣ qu (p).

III. Рефлексы первоначальныхъ звонкихъ придыхательныхъ.

беру ǂ греч. φέρω ǂ fero ǂ скт. bhárāmi;
дымъ ǂ греч. ϑυμός ǂ лат. fumus ǂ dhūmás

Какъ эти примѣры, такъ и рядъ аналогичныхъ имъ, приводятъ къ выводу, что въ языкахъ, образующихъ сѣверную полосу въ аріо-европейской семьѣ, именно — въ вѣтвяхъ иранской, славянской, литовской, германской и кельтской, придыхательный элементъ утратился, такъ что первоначальный звонкій придыхательный отражается въ видѣ звонкаго взрывнаго (напр. *bh = b , *dh = d); въ языкахъ же греческомъ, латинскомъ и санскритѣ, составляющихъ южную полосу, придыхательность такъ или иначе сохранилась (напр. *bh = греч. φ или ph, лат. f изъ ph, скт. bh). Вслѣдствіе утраты придыханія въ языкахъ сѣверной полосы, въ этихъ послѣднихъ (за исключеніемъ германской вѣтви) произошло совпаденіе первоначальныхъ звонкихъ придыхательныхъ и непридыхательныхъ, срв. рус. дымъ ǂ скт. dhūmás, рус. домъ ǂ скт. damás. Отсюда видно, что звонкіе согласные