Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/91

Эта страница была вычитана



Переходя въ дифтонгамъ, сначала замѣтимъ, что въ составъ праязыковыхъ дифтонговъ обычно входили средне-широкіе краткіе ĕ, ŏ, ă, въ качествѣ перваго компонента, вторымъ же компонентомъ служили краткіе узкіе гласные i и u. Что касается отраженія этихъ дифтонговъ въ языкахъ потомкахъ, то оно въ общемъ находится въ соотвѣтствіи съ характеромъ отраженія первоначальной краткой тріады средне-широкихъ гласныхъ, т. е. рефлексы дифтонговъ группируются по тѣмъ же тремъ областямъ. Такъ, языки юго-западнаго отдѣла (къ которымъ принадлежитъ и греческій языкъ), сохранившіе различіе въ тріадѣ простыхъ гласныхъ, сохраняютъ различіе и въ дифтонгахъ; срв. греч. εἵδομαι (eídomai) „кажусь“, οἶδα (oĩda) „знаю“, λαιός (laiós) „лѣвый“. Если обратимся къ языкамъ сѣверо-западнаго отдѣла, то увидимъ, что тамъ существуетъ только два различая въ дифтонгахъ, при чемъ какъ совпали въ этихъ языкахъ простые гласные *ă и *ŏ въ одномъ гласномъ, такъ совпали между собою и соотвѣтствующіе дифтонги; срв., дифтонги *оі и *аі (въ положеніи передъ согласнымъ) отражаются въ славянской вѣтви одинаково въ видѣ ѣ, напр. греческимъ словамъ οἶδα и λαιός соотвѣтствуютъ по корню русскія слова вѣдать и лѣвый, а дифтонгъ *еі — въ видѣ и, срв. греческому глаголу εἴδομαι соотвѣтствуетъ по корню наше видѣть (вмѣстѣ съ тѣмъ мы видимъ, что первоначальные дифтонги уже измѣнились на славянской почвѣ въ простые гласные). Наконецъ, въ юго-восточномъ отдѣлѣ, подобно совпаденію краткой тріады гласныхъ въ одномъ гласномъ (а), произошло совпаденіе и соотвѣтствующихъ дифтонговъ, напр. въ санскритѣ всѣ три дифтонга со вторымъ компонентомъ і совпали въ одномъ гласномъ ē, измѣнившись такимъ образомъ въ монофтонгъ. Изъ изложеннаго видно, что отдѣльныя звуковыя соотвѣтствія въ родственныхъ языкахъ образуютъ довольно гармоническую систему.