На основаніи приведенныхъ и цѣлаго ряда подобныхъ имъ примѣровъ предположили, что въ аріо-европейскомъ праязыкѣ существовали три соотвѣтствующихъ краткихъ средне-широкихъ гласныхъ, именно — *ĕ, *ŏ, *ă.
Примѣчаніе. Попробуемъ въ нѣсколькихъ словахъ разъяснить, на какомъ основаніи сдѣлано такое предположеніе. Мы видимъ на приведенныхъ примѣрахъ, что между тѣмъ какъ греческій представляетъ тріаду средне-широкихъ гласныхъ, русскій языкъ имѣетъ только два гласныхъ, при чемъ русское о является на мѣстѣ греческихъ какъ ŏ, такъ и ă, а въ санскритѣ встрѣчаемъ только одно а во всѣхъ трехъ случаяхъ. Къ принятію для праязыка первоначальнаго разнообразія гласныхъ, аналогичнаго греческому языку, а не однообразія, подобнаго санскриту, побуждаетъ то, что и въ послѣднемъ языкѣ имѣются факты, доказывающіе, что это однообразіе въ немъ вторично и получилось вслѣдствіе позднѣйшаго смѣшенія первоначальныхъ трехъ гласныхъ: такъ, напр., к смягчается въ этомъ языкѣ въ с (ч) только передъ такимъ о, которому соотвѣтствуетъ въ греч. и русскомъ гласный смягчающій — е, а это указываетъ на то, что въ этомъ случаѣ санскрит, гласный развился изъ аналогичнаго палятальнаго гласнаго, т. е. е (срв. скт. pácati ǂ pyc. печетъ); что касается случая происхожденія санскрит. а изъ *ŏ, то это явствуетъ изъ того, что на ряду съ такимъ а, стоящимъ противъ греч. ŏ, въ санскритѣ оказывается въ случаѣ замѣнительнаго удлиненія не ā, но ō, которое не могло бы получиться, если бы скт. а не восходило къ болѣе раннему ŏ.
Сопоставляя указанные праязыковые гласные съ рефлексами въ отдѣльныхъ языкахъ-представителяхъ, легко видѣть, что греческій и латинскій лучше всего сохранили первоначальное различіе гласныхъ, — въ нихъ различаются всѣ три гласные: ĕ, ŏ, ă; между тѣмъ въ русскомъ языкѣ ŏ и ă совпали въ звукѣ о, а въ санскритѣ всѣ три гласные отражаются въ видѣ одного а. Если теперь мы бросимъ взглядъ на всѣ языки-представители аріо-европейскаго семейства, то оказывается, что по отношенію къ отраженію въ нихъ первоначальной краткой тріады средне-широкихъ гласныхь (*ĕ, *ŏ, *ă)[1]
- ↑ Что касается гласныхъ *ĭ и *ŭ, то мы на нихъ не останавливаемся, въ виду простоты отраженія; замѣтимъ только, что въ старо-славянскомъ они соотвѣтственно отражаются въ видѣ
и 
.
