Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/32

Эта страница была вычитана


и промежуточныя, получающія свое названіе отъ тѣхъ зонъ, изъ смежныхъ частей которыхъ онѣ составляются (напр. средне-передняя, средне-задняя). Такое подраздѣленіе неба весьма удобно, такъ какъ названныя области неба вполнѣ соотвѣтствуютъ частямъ языка, артикулирующимъ въ направленіи къ нимъ[1]. Поэтому для обозначенія какой-либо язычно-небной артикуляціи можно въ большинствѣ случаевъ ограничиваться лишь указаніемъ на работающую часть языка. Болѣе детальное опредѣленіе артикуляціоннныхъ зонъ на небѣ, болѣе или менѣе варіирующихъ по говорамъ и языкамъ, получается примѣненіемъ т. наз. „методы окрашиванія“.[2]

  1. Нѣкоторые ученые придерживаются иного подраздѣленія язычно-небныхъ артикуляцій, принимая за цѣлое все небо; при этомъ передне-небная артикуляція у нихъ обнимаетъ всю область твердаго неба, а задне-небная — область мягкаго неба. Понятно, что такая терминологія страдаетъ значительною неопредѣленностью, такъ какъ здѣсь съ терминомъ «передне-небный» соединяется слишкомъ обширная область неба и притомъ наиболѣе богатая подраздѣленіями, для которыхъ приходится придумывать дополнительные термины, не исчерпывающіе однако всей сложности язычно-небныхъ артикуляцій и не стоящихъ въ соотвѣтствіи съ названіями артикулирующихъ областей языка. Такъ, мягкіе передне-язычные согласные опредѣляются этими учеными, какъ результатъ дѣйствія передней спинки языка о передній край неба, а мягкіе задне-язычные характеризуются преградой между срединой спинки языка и задней частью твердаго неба, между тѣмъ какъ на самомъ дѣлѣ при первыхъ артикулируетъ передне-средняя часть языка, а при вторыхъ средне-задняя относительно соотвѣтствующихъ участковъ неба. Что касается происхожденія нашей группировки, то она представляетъ собою развитіе того основанія, которое было выставлено проф. Бодуэномъ-де-Куртенэ въ его сочиненіи «О древне-польскомъ языкѣ до XIV-го стол.» (1870) стр. 26 сл.; кромѣ того, см. Крушевскій Н. В. Очерки по языковѣдѣнію, вып. II: Антропофоника (1893) — таблицу на стр. 29.
  2. Эта метода состоитъ въ слѣдующемъ. Языкъ на-сухо вытираютъ, покрываютъ посредствомъ кисточки слоемъ густо-разведенной туши и артикулируютъ для произнесенія извѣстнаго звука или звукосочетанія. Затѣмъ ротъ раскрываютъ и разсматриваютъ передъ зеркаломъ отпечатокъ, получившійся на небѣ. Съ цѣлью болѣе легкаго полученія и фиксированія палятограммъ (отпечатковъ на небѣ) пользуются искусственнымъ небомъ, о чемъ см. нашъ «Опытъ физіологіи общерусскаго призношенія въ связи съ экспериментально-фонетическими данными». Казань (1909) стр. 15—16.
Тот же текст в современной орфографии

и промежуточные, получающие свое название от тех зон, из смежных частей которых они составляются (например среднепередняя, среднезадняя). Такое подразделение неба весьма удобно, так как названные области неба вполне соответствуют частям языка, артикулирующим в направлении к ним[1]. Поэтому для обозначения какой-либо язычнонебной артикуляции можно в большинстве случаев ограничиваться лишь указанием на работающую часть языка. Более детальное определение артикуляционнных зон на небе, более или менее варьирующих по говорам и языкам, получается применением так называемой «методы окрашивания».[2]

  1. Некоторые ученые придерживаются иного подразделения язычно-небных артикуляций, принимая за целое все небо; при этом передненебная артикуляция у них обнимает всю область твердого неба, а задненебная — область мягкого неба. Понятно, что такая терминология страдает значительною неопределенностью, так как здесь с термином «передненебный» соединяется слишком обширная область неба и притом наиболее богатая подразделениями, для которых приходится придумывать дополнительные термины, не исчерпывающие однако всей сложности язычно-небных артикуляций и не стоящих в соответствии с названиями артикулирующих областей языка. Так, мягкие переднеязычные согласные определяются этими учеными как результат действия передней спинки языка о передний край неба, а мягкие заднеязычные характеризуются преградой между срединой спинки языка и задней частью твердого неба, между тем как на самом деле при первых артикулирует переднесредняя часть языка, а при вторых среднезадняя относительно соответствующих участков неба. Что касается происхождения нашей группировки, то она представляет собою развитие того основания, которое было выставлено проф. Бодуэном де Куртенэ в его сочинении «О древнепольском языке до XIV столетия» (1870) стр. 26 сл.; кроме того, см. Крушевский Н. В. Очерки по языковедению, вып. II: Антропофоника (1893) — таблицу на стр. 29.
  2. Эта метода состоит в следующем. Язык насухо вытирают, покрывают посредством кисточки слоем густо разведенной туши и артикулируют для произнесения известного звука или звукосочетания. Затем рот раскрывают и рассматривают перед зеркалом отпечаток, получившийся на небе. С целью более легкого получения и фиксирования палятограмм (отпечатков на небе) пользуются искусственным небом, о чем см. наш «Опыт физиологии общерусского произношения в связи с экспериментально-фонетическими данными». Казань (1909) стр. 15—16.