Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/26

Эта страница была вычитана


звонкаго уклада голосовой щели различаютъ при гласныхъ три способа приступа голосовой щели къ звучанію: а) голосовая щель, предварительно совершенно замкнутая, сразу прорывается выдыхательнымъ токомъ, такъ что гласный получаетъ аттакированное начало (терминъ, употребляющійся у пѣвцовъ и музыкантовъ, какъ это имѣетъ мѣсто пря произношеніи гласныхъ нѣмецкаго языка въ началѣ словъ, а въ русскомъ языкѣ можно слышать въ восклицаніи «эхъ!», сюда же относится греч. легкое придыханіе и франц. h «aspiré»; б) гласный начинается не отрывисто, а исподволь, какъ это обычно наблюдается при произношеніи начальныхъ гласныхъ въ словахъ русскаго языка; в) произношеніе гласнаго съ придыхательнымъ приступомъ, какъ напр. въ нѣм. словѣ «haben», о чемъ уже было сказано выше.[1] По поводу шепотнаго уклада замѣтимъ, что шепотъ можетъ переходить въ звучаніе смѣшанное изъ звонкости и шепота, когда звонкость какъ бы прорывается въ ходѣ шепота; въ этомъ случаѣ получается т. наз. «бормочущій голосъ», нѣм. Murmelstimme. Наконецъ, въ живой рѣчи иногда звонкіе звуки, напр. неударенные гласные при ослабленіи своемъ, въ зависимости отъ степени ослабленія и сосѣдства съ другими звуками, переходятъ въ шепотное и даже глухое произношеніе; это смѣшеніе или колебаніе звонкости, шепота и глухости доказываетъ, что при ослабленіи всѣ три уклада имѣютъ тенденцію переходить къ наиболѣе индифферентному — глухому.

III. Мягкое небо. Надъ гортанью простирается вверхъ до самаго основанія черепа мѣшковидная полость глотки, имѣющая впереди выходы въ полость рта (такъ называемый зѣвъ) и въ полость носа (такъ называемыя хоаны), при чемъ эти двѣ полости отдѣлены одна отъ другой твердымъ и мягкимъ небомъ (первое — костяное, а второе — мышечное). Мягкое небо играетъ существенную роль при произношеніи: оно можетъ быть поднято, и тогда выдыхательный токъ воздуха, получившій или же не получившій звонкость въ гортани, не проходитъ въ полость носа, а направляется въ полость рта, — звуки получаются безъ носоваго оттѣнка или чистые; если же мягкое небо опущено, то звучащій токъ воздуха, проходя въ по-

  1. Какъ на рѣдкій случай, нужно указать на приступъ посредствомъ чисто гортаннаго р въ арабскомъ языкѣ; въ этомъ случаѣ голосовыя связки, прежде чѣмъ перейти къ звучанію гласнаго, приходятъ въ рѣдкія сотрясенія, т. е. на подобіе напр. сотрясенія губъ при останавливаніи лошадей междометіемъ «тпрру!»
Тот же текст в современной орфографии

звонкого уклада голосовой щели различают при гласных три способа приступа голосовой щели к звучанию: а) голосовая щель, предварительно совершенно замкнутая, сразу прорывается выдыхательным током, так что гласный получает атакированное начало (термин, употребляющийся у певцов и музыкантов, как это имеет место пря произношении гласных немецкого языка в начале слов, а в русском языке можно слышать в восклицании «эх!», сюда же относится греческое легкое придыхание и французское h «aspiré»; б) гласный начинается не отрывисто, а исподволь, как это обычно наблюдается при произношении начальных гласных в словах русского языка; в) произношение гласного с придыхательным приступом, как, например, в немецком слове «haben», о чем уже было сказано выше.[1] По поводу шепотного уклада заметим, что шепот может переходить в звучание смешанное из звонкости и шепота, когда звонкость как бы прорывается в ходе шепота; в этом случае получается так называемый «бормочущий голос», немецкое Murmelstimme. Наконец, в живой речи иногда звонкие звуки, например, неударенные гласные при ослаблении своем, в зависимости от степени ослабления и соседства с другими звуками, переходят в шепотное и даже глухое произношение; это смешение или колебание звонкости, шепота и глухости доказывает, что при ослаблении все три уклада имеют тенденцию переходить к наиболее индифферентному — глухому.

III. Мягкое небо. Над гортанью простирается вверх до самого основания черепа мешковидная полость глотки, имеющая впереди выходы в полость рта (так называемый зев) и в полость носа (так называемые хоаны), причем эти две полости отделены одна от другой твердым и мягким небом (первое — костяное, а второе — мышечное). Мягкое небо играет существенную роль при произношении: оно может быть поднято, и тогда выдыхательный ток воздуха, получивший или же не получивший звонкость в гортани, не проходит в полость носа, а направляется в полость рта, — звуки получаются без носового оттенка или чистые; если же мягкое небо опущено, то звучащий ток воздуха, проходя в по-

  1. Как на редкий случай нужно указать на приступ посредством чисто гортанного р в арабском языке; в этом случае голосовые связки, прежде чем перейти к звучанию гласного, приходят в редкие сотрясения, то есть наподобие, например, сотрясения губ при останавливании лошадей междометием «тпрру!»