Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/230

Эта страница была вычитана


кости). Отсюда проистекаетъ относительная простота урало-алтайской флексіи. Примѣръ изъ турецкаго языка: oda комната (отсюда слово „одалиска“), oda-da въ комнатѣ, oda-lar комнаты, oda-lar-da въ комнатахъ; точно такъ же образуются соотвѣтствующія формы и отъ всякаго другаго существительнаго (нѣкоторыя варіаціи получаются вслѣдствіе фонетическихъ перемѣнъ, см. ниже пунктъ 3). Агглютинативный и флексійный моменты, вѣроятно, такъ или иначе свойственны и другимъ языкамъ, ибо выражаютъ собою лишь разную степень самостоятельности морфемъ; въ этомъ смыслѣ аффиксамъ турецко-татарскихъ языковъ эквивалентны префиксы и отчасти суффиксы въ аріо-европейскихъ языкахъ.

2) Урало-алтайскіе языки не развили типа префиксовъ и предлоговъ. Разнообразные оттѣнки значенія они выражаютъ посредствомъ присоединенія къ корню соотвѣтствующихъ суффиксовъ. Суффиксы здѣсь исполняютъ и тѣ функціи, которыя въ аріоевропейскихъ языкахъ выполняются предлогами.[1] Ср. турецк.: el рука, el-im моя рука, el-im-de въ моей рукѣ, el-im-de-ki находящійся въ моей рукѣ, el-im-de-ki-n (Р. ед.) находящагося въ моей рукѣ.

3) Гармонія гласныхъ. Сочетаніе корня съ суффиксами при образованіи словъ объединяется не только удареніемъ, но еще такъ называемою гармоніею гласныхъ. Явленіе это состоитъ въ томъ, что гласнымъ корня опредѣляется характеръ послѣдующихъ гласныхъ. Если, напр., въ корнѣ твердый гласный, то и слѣдующіе гласные того же слова будутъ твердые, а если мягкій, то и послѣдующіе гласные мягкіе. Такимъ образомъ, окончаніе неопр. накл. будетъ -mak, если гласный въ корнѣ твердый, и -mek, если онъ мягкій, напр. тур. jaz-mak писать || sev-mek любить. Подобнымъ же образомъ знакъ множеств. числа является въ видахъ -lar || -ler,

  1. Ср. существование постпозиціонныхъ предлоговъ въ аріо-европейскихъ языкахъ.