Страница:К вопросу об остром воспалении молочной железы (Кушелевский, 1867).pdf/21

Эта страница была вычитана



Во всѣхъ случаяхъ наблюдаемаго мною воспаленія молочной желѣзы, развившагося вскорѣ послѣ родовъ, я замѣчалъ, что всегда до начала болѣзни уменьшались или прекращались послѣродовыя отдѣленія; если же остановка ихъ появлялась послѣ развитія воспаленія, то послѣднее замѣтно усиливалось. Возстановленіе же или увеличеніе пріостановившихся отдѣленій видимо ослабляло или прекращало болѣзнь. Далѣе мнѣ случалось наблюдать хроническое теченіе нарывовъ молочной желѣзы, когда еще не было регулъ. Каждый разъ, когда должны были наступить регулы, появлялись только molimina menstrualia и вмѣстѣ съ тѣмъ припуханіе груди и образованіе нарыва; въ промежуткахъ же между этими нарываніями болѣзнь была in statu quo. Въ одномъ случаѣ болѣзнь длилась 8 мѣсяцевъ и подобные нарывы повторялись акуратно каждые 28 дней (набл. IV); въ другомъ съ появленіемъ мѣсячныхъ отдѣленій и болѣзнь прекратилась (набл. V).

На основаніи этихъ данныхъ я полагаю, что прекращеніе послѣродовыхъ отдѣленіи или недостаточность ихъ играетъ тоже немаловажную роль въ этіологіи воспаленія молочной желѣзы, такъ какъ вслѣдъ за ихъ прекращеніемъ груди сильно распухаютъ и молоко перестаетъ свободно выдѣляться. Мы знаемъ, что задержаніе какъ послѣродовыхъ, такъ и мѣсячныхъ отдѣленій, можетъ способствовать развитію или ожесточенію многихъ другихъ болѣзней, а равно задержаніе другихъ отдѣленій, напр. запоръ на низъ, также усиливаетъ воспаленіе молочной желѣзы, съ уничтоженіемъ котораго болѣзнь улучшается. Поэтому я и не говорю, чтобы задержаніе послѣродовыхъ отдѣленій было главной и единственной причиной болѣзни; но во всякомъ случаѣ изъ приведенныхъ наблюденій видно, что маточныя отдѣленія вліяютъ на воспалительный процессъ въ молочной желѣзѣ.

И въ нормальномъ состояніи мы видимъ, что во время регулъ груди припухаютъ отъ прилива крови, который исчезаетъ съ появленіемъ кровянистыхъ отдѣленій; если же молочная желѣза воспаляется, то всякій новый приливъ къ ней усиливаетъ болѣзнь.

Какія причины не обусловливали бы задержаніе молока, во всякомъ случаѣ образуется такъ называемый завалъ млечныхъ протоковъ

Тот же текст в современной орфографии


Во всех случаях наблюдаемого мною воспаления молочной железы, развившегося вскоре после родов, я замечал, что всегда до начала болезни уменьшались или прекращались послеродовые отделения; если же остановка их появлялась после развития воспаления, то последнее заметно усиливалось. Восстановление же или увеличение приостановившихся отделений видимо ослабляло или прекращало болезнь. Далее, мне случалось наблюдать хроническое течение нарывов молочной железы, когда еще не было регул. Каждый раз, когда должны были наступить регулы, появлялись только molimina menstrualia и вместе с тем припухание груди и образование нарыва; в промежутках же между этими нарываниями болезнь была in statu quo. В одном случае болезнь длилась восемь месяцев и подобные нарывы повторялись аккуратно каждые двадцать восемь дней (набл. IV); в другом с появлением месячных отделений и болезнь прекратилась (набл. V).

На основании этих данных я полагаю, что прекращение послеродовых отделении или недостаточность их играет тоже немаловажную роль в этиологии воспаления молочной железы, так как вслед за их прекращением груди сильно распухают и молоко перестает свободно выделяться. Мы знаем, что задержание как послеродовых, так и месячных отделений может способствовать развитию или ожесточению многих других болезней, а равно задержание других отделений, например, запор на низ также усиливает воспаление молочной железы, с уничтожением которого болезнь улучшается. Поэтому я и не говорю, чтобы задержание послеродовых отделений было главной и единственной причиной болезни; но во всяком случае из приведенных наблюдений видно, что маточные отделения влияют на воспалительный процесс в молочной железе.

И в нормальном состоянии мы видим, что во время регул груди припухают от прилива крови, который исчезает с появлением кровянистых отделений; если же молочная железа воспаляется, то всякий новый прилив к ней усиливает болезнь.

Какие причины ни обусловливали бы задержание молока, во всяком случае образуется так называемый завал млечных протоков