Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/60

Эта страница была вычитана


— 54 —

когда онъ говорилъ о Шопенѣ, поблѣднѣвъ отъ долгой игры, съ потемнѣвшими зеленоватыми глазами, слегка растрепавшимися рыжими кудрями, большимъ, очень краснымъ ртомъ, съ длинными бѣлыми пальцами на узкихъ рукахъ, онъ самъ казался обреченнымъ любовникомъ, или однимъ изъ тѣхъ еврейскихъ божественныхъ юношей, гибель которыхъ оплакивали въ древности женщины малоазіатскаго побережья. Все это подумала Екатерина Павловна, но при этомъ совершенно неожиданно спросила:

— Почему вы знакомы съ тетей Нелли?

— Съ Еленой Артуровной знакомы скорѣй мои родители, т.-е. мой отецъ. Какъ они познакомились и какіе интересы ихъ связывали, я не знаю. Сто было такъ давно, я былъ совсѣмъ ребенокъ, но всегда помнилъ Елену Артуровну какъ свою въ домѣ.

— Почему же теперь эта близость какъ-то потерялась? Вѣдь вы пріѣхали въ Россію раньше тети Нелли, вы живете совсѣмъ рядомъ съ нами, и если бы мы ие встрѣтились на музыкѣ, вы къ намъ бы не пришли. Пли вашъ батюшка пересталъ быть другомъ тети Нелли?

— Не знаю. Дѣйствительно, не встрѣться мы съ вами на концертѣ, я бы къ вамъ не пришелъ, — мнѣ даже не было извѣстно, что Елена Артуровна такая близкая намъ сосѣдка. Но повѣрьте, что пришелъ я не потому, что я встрѣтился тогда съ госпожою Ламберъ.

— А почему же? — спросила дѣвушка живо.

— Потому что вмѣстѣ съ госпожею Ламберъ я встрѣтилъ тогда и васъ, — отвѣтилъ тихо Вейсъ, слегка наклоняясь къ сидѣвшей неподвижно Катѣ.

— Сознайтесь, что это вы сейчасъ выдумали, сію минуту, спеціально? — съ улыбкой сказала Катя.

— И никогда не выдумываю, — произнесъ Яковъ


Тот же текст в современной орфографии

когда он говорил о Шопене, побледнев от долгой игры, с потемневшими зеленоватыми глазами, слегка растрепавшимися рыжими кудрями, большим, очень красным ртом, с длинными белыми пальцами на узких руках, он сам казался обреченным любовником, или одним из тех еврейских божественных юношей, гибель которых оплакивали в древности женщины малоазиатского побережья. Всё это подумала Екатерина Павловна, но при этом совершенно неожиданно спросила:

— Почему вы знакомы с тетей Нелли?

— С Еленой Артуровной знакомы скорей мои родители, т. е. мой отец. Как они познакомились и какие интересы их связывали, я не знаю. Сто было так давно, я был совсем ребенок, но всегда помнил Елену Артуровну как свою в доме.

— Почему же теперь эта близость как-то потерялась? Ведь вы приехали в Россию раньше тети Нелли, вы живете совсем рядом с нами, и если бы мы ие встретились на музыке, вы к нам бы не пришли. Пли ваш батюшка перестал быть другом тети Нелли?

— Не знаю. Действительно, не встреться мы с вами на концерте, я бы к вам не пришел, — мне даже не было известно, что Елена Артуровна такая близкая нам соседка. Но поверьте, что пришел я не потому, что я встретился тогда с госпожою Ламбер.

— А почему же? — спросила девушка живо.

— Потому что вместе с госпожею Ламбер я встретил тогда и вас, — ответил тихо Вейс, слегка наклоняясь к сидевшей неподвижно Кате.

— Сознайтесь, что это вы сейчас выдумали, сию минуту, специально? — с улыбкой сказала Катя.

— И никогда не выдумываю, — произнес Яков