Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/140

Эта страница выверена


— 134 —

у нея былъ очень красный ротъ и блѣдное лицо, а глаза свои она всегда держала опущенными въ землю, Арманда и Катерина были брюнетки: одна высокая и стройная, другая маленькая, веселая толстушка. Жаннѣ хотя и было 18 лѣтъ, но на видъ казалось 14, это былъ испуганный ребенокъ, со льняными волосами и большими сѣрыми глазами, въ которыхъ мысли медленно проплывали, какъ лебеди по сѣверному озеру, или какъ облака но осеннему небу. Сусанна была тоже рыжая, но совсѣмъ въ другомъ родѣ, чѣмъ Женевьева: она была похожа на дикаго звѣрька, глядѣла всегда изподлобья, а всклокоченные рыжіе кудри, падавшіе ей на лобъ, придавали ей еще болѣе дикій и странный характеръ. Ее привезли связанной, потому что она царапалась и кусалась, когда ее хотѣли брать. Николь была совсѣмъ обыкновенная дѣвушка: ни толста, ни худа, ни высока, ни мала; волосы у нея были русыя, лицо чистое, особыхъ примѣтъ никакихъ. Была у нея родинка на правомъ плечѣ, да какая-же это примѣта? При этомъ подъ платьемъ этой родники видно не было. Походка у нея была не спѣшная, голосъ тихій, разговоръ пріятный и разсудительный. Таковы были невѣсты короля Жильберта.

Онъ ихъ посмотрѣлъ и всѣ онѣ ему понравились, но его интересовалъ вопросъ, почему каждая изъ нихъ отказалась записаться въ число королевскихъ невѣстъ. И онъ рѣшилъ вмѣстѣ съ канцлеромъ разспросить каждую изъ этихъ шести женщинъ въ отдѣльности. Первую позвали Женевьеву. Она низко поклонилась и стала молча, ожидая, что ей скажетъ король. Король тоже помолчалъ, потомъ спрашиваетъ:

— Скажите намъ, госпожа Женевьева, отчего Вы не пожелали записаться въ число нашихъ невѣстъ? Или, можетъ-быть, Вы хотѣли сохранить вѣрность по-


Тот же текст в современной орфографии

у нее был очень красный рот и бледное лицо, а глаза свои она всегда держала опущенными в землю, Арманда и Катерина были брюнетки: одна высокая и стройная, другая маленькая, веселая толстушка. Жанне хотя и было 18 лет, но на вид казалось 14, это был испуганный ребенок, со льняными волосами и большими серыми глазами, в которых мысли медленно проплывали, как лебеди по северному озеру, или как облака но осеннему небу. Сусанна была тоже рыжая, но совсем в другом роде, чем Женевьева: она была похожа на дикого зверька, глядела всегда исподлобья, а всклокоченные рыжие кудри, падавшие ей на лоб, придавали ей еще более дикий и странный характер. Ее привезли связанной, потому что она царапалась и кусалась, когда ее хотели брать. Николь была совсем обыкновенная девушка: ни толста, ни худа, ни высока, ни мала; волосы у неё были русые, лицо чистое, особых примет никаких. Была у нее родинка на правом плече, да какая же это примета? При этом под платьем этой родники видно не было. Походка у нее была не спешная, голос тихий, разговор приятный и рассудительный. Таковы были невесты короля Жильберта.

Он их посмотрел и все они ему понравились, но его интересовал вопрос, почему каждая из них отказалась записаться в число королевских невест. И он решил вместе с канцлером расспросить каждую из этих шести женщин в отдельности. Первую позвали Женевьеву. Она низко поклонилась и стала молча, ожидая, что ей скажет король. Король тоже помолчал, потом спрашивает:

— Скажите нам, госпожа Женевьева, отчего Вы не пожелали записаться в число наших невест? Или, может быть, Вы хотели сохранить верность по-