Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/133

Эта страница выверена


— 127 —

Ульриха нѣсколько удивило, что его побѣда не была встрѣчена восторженными криками собравшагося народа, а, наоборотъ, всѣ въ глубокомъ молчаніи разступились, чтобы дать ему проѣхать обратно. И когда они ѣхали изъ города, то люди, которыхъ они обгоняли, говорили, показывая на него:

— Вотъ тотъ неизвѣстный рыцарь, который сражался за Эдиту.

Одинъ изъ крестьянъ, узнавъ, что ихъ путь лежитъ мимо его деревни, довольно дальней, просилъ завести туда мѣшокъ, указавъ притомъ, въ какой избѣ его оставить. Ульрихъ согласился, а крестьянинъ взялъ съ него обѣщаніе, что онъ не будетъ смотрѣть, что находится въ этомъ мѣшкѣ. Графъ согласился и поѣхалъ дальше. Они ѣхали сильною рысью, потому что уже темнѣло, а къ тому же въ городѣ они забыли запастись провизіей, такъ что у нихъ не было ни корки хлѣба, ни глотка вина. Было уже совсѣмъ темно, какъ вдругъ лошадь Ульриха остановилась и, захрапѣвъ, не хотѣла итти дальше. Ульрихъ спѣшился и, наклонившись, ощупалъ человѣка, который лежалъ поперекъ дороги и тихонько стоналъ. Ульрихъ насилу добился отвѣта, изъ котораго узналъ, что на этого человѣка по пути въ городъ напали разбойники, изранивъ, ограбили и бросили здѣсь на дорогѣ. Онъ уже второй день лежитъ не ѣвши и ждетъ, когда смерть придетъ взять его, или какой-нибудь добрый прохожій ему поможетъ.

— Глотокъ вина и небольшой кусокъ хлѣба возстановили сразу-бы мои силы, — такъ говорилъ больной. Но, такъ какъ у Ульриха не было ни того, ни другого, то онъ послалъ одного изъ своихъ верховыхъ, чтобы тотъ досталъ въ ближайшей деревнѣ ѣду и вино, а кстати бы завезъ и крестьянскій мѣшокъ, который имъ


Тот же текст в современной орфографии

Ульриха несколько удивило, что его победа не была встречена восторженными криками собравшегося народа, а, наоборот, все в глубоком молчании расступились, чтобы дать ему проехать обратно. И когда они ехали из города, то люди, которых они обгоняли, говорили, показывая на него:

— Вот тот неизвестный рыцарь, который сражался за Эдиту.

Один из крестьян, узнав, что их путь лежит мимо его деревни, довольно дальней, просил завести туда мешок, указав притом, в какой избе его оставить. Ульрих согласился, а крестьянин взял с него обещание, что он не будет смотреть, что находится в этом мешке. Граф согласился и поехал дальше. Они ехали сильною рысью, потому что уже темнело, а к тому же в городе они забыли запастись провизией, так что у них не было ни корки хлеба, ни глотка вина. Было уже совсем темно, как вдруг лошадь Ульриха остановилась и, захрапев, не хотела идти дальше. Ульрих спешился и, наклонившись, ощупал человека, который лежал поперек дороги и тихонько стонал. Ульрих насилу добился ответа, из которого узнал, что на этого человека по пути в город напали разбойники, изранив, ограбили и бросили здесь на дороге. Он уже второй день лежит не евши и ждет, когда смерть придет взять его, или какой-нибудь добрый прохожий ему поможет.

— Глоток вина и небольшой кусок хлеба восстановили сразу бы мои силы, — так говорил больной. Но, так как у Ульриха не было ни того, ни другого, то он послал одного из своих верховых, чтобы тот достал в ближайшей деревне еду и вино, а кстати бы завез и крестьянский мешок, который им