Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/132

Эта страница выверена


— 126 —

объяснить общаго волненія по поводу столь обычнаго дѣла. Старикъ предъявлялъ расписки и документы, а дама, поднявъ глаза къ небу и заливаясь слезами, увѣряла, что она ничего не подписывала, и что это не иначе, какъ колдовство. Судья былъ, повидимому, человѣкъ черствый, потому что онъ вѣрилъ больше словамъ, написаннымъ на бумагѣ, нежели слезамъ и клятвамъ бѣдной женщины. Онъ такъ и рѣшилъ дѣло въ пользу старика. Тогда Ульрихъ со своими людьми подъѣхалъ къ судейскому мѣсту и сказалъ, положивъ руку на рукоять своего меча:

Это дѣло темное, господинъ судья, а потому я предлагаю прибѣгнуть къ Божьему суду. Пусть со стороны истца явится противникъ и я хоть сейчасъ же готовъ сразиться съ нимъ въ защиту обижаемой дамы…

Всѣ съ удивленіемъ смотрѣли на Ульриха, потому что онъ никому не былъ извѣстенъ, а дама въ черномъ сказала ему:

— Спаси тебя Богъ, добрый юноша. Ты, конечно, ангелъ, котораго Господь послалъ въ мою защиту. Я увѣрена, что ты съумѣешь постоять за правду и награжу тебя, какъ могу и какъ ты хочешь.

Ульрихъ поцѣловалъ у нея руку и отвѣтилъ:

— Я тоже увѣренъ, что Господь, Который читаетъ въ сердцахъ людей, покажетъ, на чьей сторонѣ правда, а мнѣ достаточной наградой будетъ сознаніе, что я сдѣлалъ доброе дѣло и предотвратилъ зло.

На слѣдующее утро былъ поединокъ. Со стороны старика вышелъ его внукъ, совсѣмъ еще мальчикъ, котораго Ульрихъ безъ труда побѣдилъ, и молодая дама, которую звали Эдитой, не только получила обратно свои земли, но ей была дана даже часть земель старика, въ видѣ вознагражденія за неправильный искъ,


Тот же текст в современной орфографии

объяснить общего волнения по поводу столь обычного дела. Старик предъявлял расписки и документы, а дама, подняв глаза к небу и заливаясь слезами, уверяла, что она ничего не подписывала, и что это не иначе, как колдовство. Судья был, по-видимому, человек черствый, потому что он верил больше словам, написанным на бумаге, нежели слезам и клятвам бедной женщины. Он так и решил дело в пользу старика. Тогда Ульрих со своими людьми подъехал к судейскому месту и сказал, положив руку на рукоять своего меча:

Это дело темное, господин судья, а потому я предлагаю прибегнуть к Божьему суду. Пусть со стороны истца явится противник и я хоть сейчас же готов сразиться с ним в защиту обижаемой дамы…

Все с удивлением смотрели на Ульриха, потому что он никому не был известен, а дама в черном сказала ему:

— Спаси тебя Бог, добрый юноша. Ты, конечно, ангел, которого Господь послал в мою защиту. Я уверена, что ты сумеешь постоять за правду и награжу тебя, как могу и как ты хочешь.

Ульрих поцеловал у неё руку и ответил:

— Я тоже уверен, что Господь, который читает в сердцах людей, покажет, на чьей стороне правда, а мне достаточной наградой будет сознание, что я сделал доброе дело и предотвратил зло.

На следующее утро был поединок. Со стороны старика вышел его внук, совсем еще мальчик, которого Ульрих без труда победил, и молодая дама, которую звали Эдитой, не только получила обратно свои земли, но ей была дана даже часть земель старика, в виде вознаграждения за неправильный иск,